Ruth 4:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ Da neighba wahines tell, “Now Naomi get one grankid!” An dey give him da name Obed. Obed, layta he come Jesse faddah an King David granfaddah.

Ruth 4:17 Referans Kwoze

Ruth 4:16

Naomi, she wen carry da bebe close an take kea him jalike she da muddah.

Ruth 4:18

Dis da ohana line from Perez: Perez, he Hezron faddah.

1 Samuel 16:1

Da One In Charge tell Samuel, “You goin stay sad inside all da time cuz a Saul, o wat?! I tell ‘Laytas’ to him fo no be da king fo da Israel peopo no moa. Fill up yoa cow horn bottle wit olive oil, an go; I goin sen you by Jesse, da Betlehem guy. I wen awready pick one a his boys fo come da nex king fo me.”

Ruth 4:22

Obed, he Jesse faddah. Jesse, he King David faddah.

1 Samuel 17:12

David, he Jesse boy. Jesse, from Efratah (dass da ol name fo Betlehem town inside Judah, you know). Jesse get eight boys. He real ol wen Saul stay king.