John 6:25 - Hawaii Pidgin Bible

²⁵ Dey find Jesus da odda side a da lake, an dey tell, “Eh, Teacha! Wen you wen come ova hea?”

John 6:25 Referans Kwoze

Matthew 23:7

Dey like da peopo fo talk to dem wit respeck inside da open market, an fo call um ‘Teacha.’

Matthew 14:34

Den dey all go da odda side a da lake, an come by Gennesaret town.

Matthew 23:8

“But you guys, no let da peopo call you guys ‘Teacha.’ You guys get ony one Teacha, da Spesho Guy God Wen Sen, az why. An you guys stay braddah braddah.

Mark 6:53

Den Jesus dem all go da odda side a da lake, an dey throw da anchor out by Gennesaret town.

John 4:31

Same time Jesus guys stay beg him, “Teacha, come eat!”