John 19:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ Was da Day fo Make Ready fo da Passova. Bout noon time, Pilate tell da Jews, “Look, yoa king!”

John 19:14 Referans Kwoze

Matthew 27:62

Da nex day, afta da Make Ready Day fo da Passova time, da Main Pries guys an da Pharisee guys come togedda in front Pilate.

John 19:5

Jesus come outside wit da crown a thorns on top his head an da purple robe. Den Pilate tell da peopo, “Look, da guy!”

John 19:42

Dass wea dey put Jesus, cuz was da Day da Jews Make Ready fo da Passova, an dat place stay nea.

Mark 15:25

Dey hang him on top da cross bout nine clock in da morning.

John 19:3

An dey come in front him, an tell, “Eh! King fo da Jews!” An dey slap his head.

Luke 23:54

Dat day was da Day Fo Make Ready Fo Da Passova, an da Res Day almos come.

Mark 15:42

Was da day fo make eryting ready fo da Res Day, befo da sun go down.

Matthew 27:45

Noon time get real dark all ova da place fo three hour.

Luke 23:44

Was bout noon time, an come real dark all ova da place, till three clock,