John 18:29 - Hawaii Pidgin Bible

²⁹ Den Govna Pilate go outside wea da Jews stay. He tell dem, “Wat you guys get agains dis guy?”

John 18:29 Referans Kwoze

Matthew 27:23

But Pilate tell, “How come? Wat kine bad ting he wen do?” But dey yell mo loud, “Kill um on top one cross!”

Jesus Guys 25:16

I tell um dat da Rome peopo no turn ova nobody befo dey stan in front da judge. Den dey can poin finga him an he can tell his side.

John 18:30

Dey tell him, “Dis buggah one crook. Us guys goin turn him ova to you.”

John 18:33

Den Pilate go back inside da army headquarters. He tell Jesus fo come inside, an tell him, “Eh, you! You da king fo da Jews, o wat?”

Jesus Guys 4:27

“An dass wat wen happen! Had King Herod an da govna Pontius Pilate, an da peopo dass not Jew guys, an da Israel peopo. Dey all come togedda inside dis town fo make one plan how dey goin kill Jesus. He yoa Good An Spesho Worka Guy, da One You Wen Sen.