John 18:27 - Hawaii Pidgin Bible

²⁷ One mo time Peter tell, “No way! Not me!” Right den an dea, da roosta crow.

John 18:27 Referans Kwoze

John 13:38

Jesus tell him, “Fo real? You tink you stay ready fo mahke fo me? Dass right! But I tell you dis too: Befo da roosta crow early today, you goin tell three time dat you donno who me!”

Mark 14:68

But Peter tell, “No way! I donno wat you stay talking bout!” Den he go ova by da gate. An da roosta crow.

Mark 14:30

Jesus tell him, “I tell you dis fo real kine: Befo da roosta crow da secon time early today, three time you goin tell dat you donno who me.”

Matthew 26:34

Jesus tell um, “I tell you dis fo real kine: Befo da roosta crow early today, three time you goin tell dat you donno me.”

Luke 22:34

Jesus tell, “I tell you, Peter, befo da roosta crow early today, three time you goin tell dat you donno who me.”

Luke 22:57

But Peter tell, “No way, girl! I donno da guy!”