John 11:13 - Hawaii Pidgin Bible

¹³ Jesus mean he mahke die dead, but his guys tink he stay talk bout res an sleep.

John 11:13 Referans Kwoze

Matthew 9:24

He tell um, “Erybody go way! Da girl neva mahke, she ony stay sleeping.” But da peopo make fun a him.

Luke 8:52

Same time all da peopo stay cry an moan fo her. Jesus tell, “No cry no moa! She not mahke, she ony stay sleep.”

John 11:11

Afta Jesus tell dat, he tell, “Oua fren Lazarus wen go sleep, but I goin go ova dea fo wake him up.”

John 11:12

Jesus guys tell, “Eh Boss, if he sleep, he goin come good.”

John 11:14

Den Jesus tell um fo real kine, “Lazarus mahke awready.