Isaiah 44:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ He burn half da wood in one fire Fo cook his meat An eat till he come full. Same time, he stay warm an tell, ‘Eh, I stay warm. I see da fire.’

Isaiah 44:16 Referans Kwoze

Job 39:14

Da ostrich put da eggs on top da groun an go away, An let da sand keep um warm.

Isaiah 44:15

Da tree give peopo someting fo burn Fo keep um warm an fo cook, An fo make fire fo bake bread. But den, he use da same tree Fo make one god, An he go down in front da idol kine god Fo pray fo da ting help him.

Isaiah 44:17

Wit da res a da wood Da guy make one statue fo come his god. He go down on top his face in front him. He show um love an respeck, An pray to um. He tell um, ‘Get me outa trouble Cuz you my god!’

Isaiah 47:14

But you know wat?! Dose star watcha guys, Dey jalike one dry wheat stalk Dat da fire burn um up fas. Dey no can even run away from da fire Fo no burn up. Dat kine fire burn out real fas. Dass not da kine fire Dat make you stay warm.

2 Records 32:19

Da Assyria guys talk bout da Jerusalem God jalike dey talk bout da gods fo da peopos inside odda countries—no matta dose gods, dey tings dat peopo make.