1 Samuel 28:13 - Hawaii Pidgin Bible

¹³ King Saul tell her, “No need come sked! Jus tell me wat you see.” Da wahine tell, “I see gods coming up outa da groun.”

1 Samuel 28:13 Referans Kwoze

Outa Egypt 22:28

You betta not tell bad tings bout me, yoa God. You betta not tell me, yoa God, fo put kahuna on top da leadas fo yoa peopo.

Outa Egypt 4:16

Aaron goin be da guy dat talk fo you fo talk to da peopo. He goin be jalike da mout fo you, an you goin talk to him jalike you God, but az me.

1 Samuel 28:12

Right den an dea, da wahine see Samuel! She yell real loud to Saul, “How come you wen bulai me?! I know you! You Saul!”

1 Samuel 28:14

Saul tell, “An Samuel, wat he look jalike?” She tell, “He one ol guy, wearing one robe, dat stay come up too.” Saul now know fo shua az Samuel. So he go down an put his face on top da groun fo show Samuel respeck.