Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Records 2:1 - Hawaii Pidgin Bible

1 Dese Israel boys: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issakar, Zebulun,

Gade chapit la Kopi




1 Records 2:1
17 Referans Kwoze  

Da odda guy tell, “From now, yoa name no goin be Jacob. Yoa name Israel now, cuz you make fight wit God an wit peopo, an you win.” (“Israel,” dat mean “make fight wit God,” dea language.)


My boys, Jacob kids, Come lissen me, Israel, yoa faddah guy.


Rachel stay litto mo mahke. But jus befo she mahke, she give da bebe da name Ben-Oni, dat mean “Da Boy Dat Make Me Cry Jalike Funeral Time,” dea language. But Jacob, da faddah, he give um da name Benjamin, dat mean “Da Boy Dat Spesho Fo Me,” dea language.


Judah, he Perez an Zerah faddah, an Tamar, she dea muddah. Perez, he Hezron faddah. Hezron, he Ram faddah.


Magdiel an Iram. Dese da Edom leadas.


Dan, Joseph, Benjamin, Naftali, Gad, an Asher.


Reuben da firs boy fo born from Israel. (But Reuben wen sleep wit his faddah odda wife, an make pilau his faddah bed. Az why Israel take away his rights no matta he da firs boy fo born, an give da rights to Joseph boys. So dey no can count Reuben jalike da firs boy fo born, inside da record a da Israel ohana.)


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite