Yohana 19:17 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁷ Nayo Yesu yakalawila akuno yedinghuliye u Musalaba wakwe, sunga hanhu hono hatezagwa, “Hacipala,” (ku Cihebelaniya, hatezagwa, “Goligota.”)

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁷ Nayo Yesu yakalawila akuno yedinghuliye u Musalaba wakwe, sunga hanhu hono hatezagwa, “Ha cipala,” (ku Cihebelaniya, hatezagwa, “Goligota.”)

Yohana 19:17 Referans Kwoze

Luka 23:33

Nawo waza fika hanhu hono hatezagwa, “Cipala,” ho wamutumbika Yesu mu musalaba hamonga na wawalya wahodanji wejete, yunji ku muwoko wo kulume u muyagwe ku muwoko wo kucekulu.

Luka 14:27

Munhu mono siyakudinghula musalaba wakwe mweneco, no kunhyatya nene, si kosuma kuwa mwijizwa wangu.

Luka 23:26

Na lono wamutegulaga, waketangʼanila na munhu monga mono yacemagwa Simoni munya Kilene, yalawaga mu matumbi. Wakamwibata, wakamupiciza musalaba, wetembase na Yesu.

Metumo ge Watumwa 7:58

wakamulavyaniza kunze ye kaya, wakamutowanga ne mabwe. Na awalya i wahomelezi, wakagawika makoti gawo hasi yo wulanjilizi wa muzelelo litagwa lyakwe Sawulo.

Maluko 15:32

Ati mwene yo Kilisito, u Mutemi wa Isilayeli! Ale, lu ta, yatime mu musalaba ho ciwone no kwihuwila.” Sunga ne wanhu wawalya wono watumbikwa mu musalaba hamonga nayo, nawo wakamutovula.

Luka 23:38

Hacanyha yakwe wakawika Mandiko gono gakutya “Ayu yo Mutemi we Wayahudi.”

Luka 9:23

Hanyuma yakawalonjela wanhu wose, “Yunji wowose hono yahile kuza munyuma yangu, yimunojeye yekapise mweneco, yadinghule musalaba wakwe vilo vyose, yanhyatye.

Maluko 15:26

No wusonjezwe wakwe wali wandikwe hacanyha yo musalaba, nhavi, “U mutemi we Wayahudi.”

Maluko 10:21

Nayo Yesu yakamulanga, yakamwenda, yakamutya, “Alu wukusakwa witume nghani monga du, nayo yoyi, wubite wukaguze ivinhu vyose vyono wina navyo, ukawapele waciwa, nagwe kowa na sawo ku wulanga, hanyuma ho wuze wunhyatye.”

Maluko 8:34

Hanyuma Yesu yakalicema i lipuga lye wanhu, hamonga ne wejizwa wakwe, yakawatya, “Hono munhu wo wose yasace yawe mutyatyi wangu ale, yimunojeye yekapise mweneco, yawudinghule umusalaba wakwe.

Matayo 27:37

Na hacanyha yo mutwe wakwe, wakawika u wusitakwe wakwe wono wali wandicigwe nhavi, “Ayu yo Yesu u Mutemi we Wayahudi.”

Matayo 16:24

Hanyuma Yesu yakawalonjela i wejizwa wakwe, yakawatya, “Hono munhu wo wose yasace kuwa mutyatyi wangu, yimunojeye yekapise mweneco, yawudinghule u musalaba wakwe, yanhyatye.

Matayo 10:38

No munhu mono si yakuwudinghula u musalaba wakwe, no kunhyatya, yuyo nayo hamba si yanghwiliye yaye.

Yohana 5:2

Kuko ku Yelusalemi, behi no mulango wono wucemagwa “Mulango we Zingholo.” Hali ho lili ilamba, lyono ku nonga ye Cihebelaniya lyacemagwa “Betisaza.” Lyono lyali lina deha yihano.

Yohana 19:13

Pilato yaza hulika nghani zizi, yakamuleta Yesu kunze, yakekala mwigoda lyo wulingʼanizi, ihanhu hono hatezagwa “Deha ye mabwe,” (na ku Cihebelaniya, “Gabata.”)