Luqaasa 17:4 - Gofa New Testament

⁴ Issi gallasan laappun toho qohidi, laappun toho, ‘Taani ta balaa eras tana maara’ yaagidi neekko yiikko iyaw atto ga.”

ጌሻ ማፃፋ

⁴ እስ ጋላሳን ላፑን ቶሆ ቆህድ፥ ላፑን ቶሆ፥ ‘ታኒ ታ ናጋራ ኤራስ ታና ማራ’ ያግድ ኔኮ ዪኮ እያዉ አቶ ጋ።”

Geeshsha Maxaafa

⁴ Issi gallasan laapun toho qohidi, laapun toho, ‘Taani ta nagaraa eras tana maara’ yaagidi neeko yiiko iyaw atto ga.”

Ooratha Caaquwa Goofatho

⁴ Issi gallasan laappun toho qohidi, laappun toho, ‘Taani ta balaa eras tana maara’ yaagidi neekko yiikko iyaw atto ga.”

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

⁴ ኢሲ ጋላሳን ላፑን ቶሆ ቆሂዲ፥ ላፑን ቶሆ፥ ‹ታኒ ታ ባላ ኤራስ ታና ማራ› ያጊዲ ኔኮ ዪኮ ኢያው ኣቶ ጋ።»

Luqaasa 17:4 Referans Kwoze

Roome 12:20

Shin Geeshsha Maxaafan, “Ne morkkey koshattiko muza; I saamotiko ushsha. Neeni hessa oothiko iya huu7en yeella tama bonqqo qolaasa” geetettidi xaafettis.

Maatosa 6:12

Nuuni nuna qohidayssata, atto geyssada, nuuskka nu qohuwa atto ga.

Maatosa 18:35

“Hessadakka, hintte issoy issoy hintte ishaa wozanappe maaronna ixxiko salon de7iya ta Aaway hinttena hessada oothana” yaagis.

Maatosa 18:16

Shin I nena si7onna ixxiko, nam77u woykko heedzu asa markkan mootoy lasettiya gisho, issi woykko nam77u asi ekkada iyaakko ba.

Maatosa 5:44

Shin ta hinttew odays; hintte morkketa dosite; hinttena qoheyssatas woossite.

Luqaasa 17:5

Hawaareti Godaakko, “Ammano nuus gujjarkkii” yaagidosona.