14 GODAWU! Ne ha deraas ay immanee? Awucayiza ulonne shulla dhanth imma!
14 ጎዳዉ! ኔ ሃ ዴራስ ኣይ ኢማኔ? ኣዉጫዪዛ ኡሎኔ ሹላ ን ኢማ!
‹Sinththafe intte hekko maynne gidida maccassati, yelontta ulotinne nay dhammontta dhanththati anjjettidayta!› gaana wodey sinththara yees.
Hayssa ha7i wode meto gaason intte ha7i diza mala dizaakko taas lo7o misatees.
Biitta bolla gita metoy hanana; hayssa dereza bolla hanqoy yaana; hessa gishshas he wode qanththara diza maccassatassinne dhanththiza aayetas aayye ana!
He gallassatan shaara maccassatassinne naa dhanththizaytas aayye ana!
He gallassatan qanththara diza maccassatassinne naa dhanththiza aayetas aayye ana!
Efreemey shocettides; isttas xaphoykka melides; Istti ishalon dichchida nayta ta wodhana» gees.
Efreemey Xiroose mala lo7o gaden tokettiin be7adis; Ha7i gidikko Efreemey ba nayta shemppo wodhizaytas aaththi immana.
Efreeme bonchchoy kafoy piradhdhiza mala piradhdhi dhayana; hayssafe guye naa qanththateththi, shaaraynne naa yeloykka deenna.
Istta mehetikka issi metoy baynda yeletteettes; isttas miizatikka awucayontta yeleettes.
Intte biittan ay maccasika boshettennanne maynenna. Tani intte daana layth adussana.
Ne nayti, ne biittan diza kaththa ayfey, ne miizati, dorsatinne deyshati ubbay qanggettidaaz gidana.