Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Zacarías 9:11 - Gloss Spanish

11 También-tú por-sangre-de-tu-pacto liberaré tus-presos del-foso no-hay agua en-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos de la cisterna en que no hay agua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Debido al pacto que hice contigo, sellado con sangre, yo liberaré a tus prisioneros de morir en un calabozo sin agua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 En cuanto a ti, por consideración a tu alianza celebrada con sangre, sacaré a los presos de la cisterna seca en que los guardaban.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto, Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 En cuanto a ti, por la sangre de tu alianza, libraré a tus cautivos del foso sin agua.

Gade chapit la Kopi




Zacarías 9:11
32 Referans Kwoze  

y-yo dónde? llevaría --mi-oprobio y-tú serías como-uno-de los-perversos en-Israel Y-ahora habla-pues a-el-rey pues no me-rehusará a-ti


Y-tú si-anduvieres delante-de-mí como anduvo David tu-padre y-haciendo todo lo-que te-he-mandado y-mis-estatutos y-mis-ordenanzas guardares


para-retraer su-alma de-la-fosa para-que-sea-iluminado con-la-luz de-los-vivos


YHVH Dios-mío pedí-auxilio a-ti y-me-sanaste


esperando esperé en-YHVH y-se-inclinó hacia-mí y-oyó mi-grito-de-socorro


Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón


Y-tomó Moisés --la-sangre y-roció sobre-el-pueblo y-dijo he-aquí sangre-de-el-pacto que hizo YHVH con-ustedes según todas-las-palabras las-éstas


Y-serán-amontonados montón prisionero en-pozo y-serán-encerrados en-prisión y-tras-muchos-de días serán-castigados


Y-este pueblo-saqueado expoliado atrapar en-fosos todos-ellos y-en-casas-de prisiones escondidos fueron para-despojo y-no-hay quien-rescate botín y-no-hay-quien-dice devuelve


Para-abrir ojos ciego para-sacar de-cárcel cautivo de-casa-de prisión moradores-de oscuridad


Para-decir a-los-cautivos salgan a-los-que en-la-oscuridad sed-libres junto-a-caminos serán-apacentados y-en-toda-colina sus-pastos


Pronto cautivo ser-liberado y-no-morirá en-la-mazmorra y-no faltará su-pan


Y-edificarán de-ti ruinas-de antigüedad fundamentos-de generación-y-Generación levantarán y-será-llamado para-ti reparador-de portillos restaurador-de calzadas para-habitar


Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad


Entonces-prendieron a-Jeremías y-enviaron a-él a-la-cisterna Malquías hijo-de-el-rey que en-el-patio-de la-guardia y-enviaron a-Jeremías con-cuerdas y-en-la-cisterna no-había-agua sino sólo-cieno y-se-hundió Jeremías en-el-cieno -


Tú oh-rey tus-pensamientos en-tu-cama vinieron lo que sucederá después-de esto y-el-que-revela los-misterios te-mostró lo-que sucederá


Y-tú aquí quedando conmigo y-diré a-ti - todo-el-mandamiento y-los-decretos y-las-leyes que les-enseñarás Y-harán en-la-tierra que yo doy a-ellos para-poseerla


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite