Zacarías 8:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Así-dice YHVH ejércitos ayuno-de el-cuarto-mes y-ayuno-de el-quinto y-ayuno-de el-séptimo y-ayuno-de el-décimo será para-casa-de-Judá por-alegría y-por-gozo y-para-festivales buenos y-la-verdad y-la-paz amen -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo, se convertirán para la casa de Judá en gozo y alegría, y en festivas solemnidades. Amad, pues, la verdad y la paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ «El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: los ayunos tradicionales y los tiempos de luto que han mantenido al principio del verano, en pleno verano, en el otoño y en el invierno ahora han terminado. Se convertirán en festivales de alegría y celebración para el pueblo de Judá. Así que amen la verdad y la paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los días de ayuno de junio, julio, septiembre y diciembre serán en adelante para la gente de Judá días feriados y de regocijo, con ceremonias bonitas, palabra de Yavé, pero sean sinceros y vivan en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Así dice YHVH Sebaot: Los ayunos del mes cuarto, del quinto, del séptimo y del décimo, se convertirán en regocijo y alegría, y en solemnidades gratas para la casa de Judá. Amad pues la verdad y la paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ 'Así dice Yahveh Sebaot: el ayuno del mes cuarto y el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo y el ayuno del décimo serán para la casa de Judá gozo y alegría y solemne día festivo. Pero amad la verdad y la paz'.

Zacarías 8:19 Referans Kwoze

2 Reyes 25:1

Y-sucedió en-el-año el-noveno de-su-reinar en-mes el-décimo en-el-décimo del-mes vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acampó contra-ella y-construyeron contra-ella obra-de-asedio alrededor

2 Reyes 25:25

Y-sucedió en-el-mes el-séptimo llegó Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-diez hombres con-él y-golpearon a-Gedalías y-murió y-a-los-judíos y-a-los-caldeos que-estaban con-él en-Mizpá

Ester 8:17

Y-en-cada-provincia - y-en-cada ciudad en-el-lugar donde la-palabra-de-el-rey y-su-edicto llevaba alegría y-gozo los-judíos-tuvieron banquete y-día bueno Y-muchos de-los-pueblos-de la-tierra se-hacían-judíos porque-había-caído el-miedo-a-los-judíos sobre-ellos

Ester 9:22

Como-los-días cuando-tuvieron-reposo de-ellos los-judíos de-sus-enemigos y-el-mes cuando se-tornó para-ellos de-tristeza en-alegría y-de-luto en-día bueno que-hiciesen a-ellos días-de banquete y-alegría y-de-enviar porciones cada-uno a-su-vecino y-donativos a-los-pobres

Salmos 30:11

Escucha-Oh-YHVH y-ten-piedad-de-mí YHVH sé-ayudador para-mí

Salmos 34:15

Apártate del-mal y-haz-el-bien busca la-paz y-síguela

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 35:10

Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán-a Sion con-canto y-alegría-de eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría tendrán y-huirán tristeza y-gemido -

Isaías 51:11

Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán Sion con-canto y-alegría eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría alcanzarán huirán dolor y-gemido -

Jeremías 36:6

Y-entra tú y-lee del-rollo que-escribiste-de-mi-boca --palabras-de YHVH a-oídos-de el-pueblo casa-de YHVH en-día-de ayuno y-también a-oídos-de todo-Judá los-que-vienen de-ciudades-de-ellos lee-las

Jeremías 39:2

En-uno-diez año de-Sedequías en-el-mes el-cuarto en-el-nueve del-mes se-hizo-brecha-en la-ciudad

Jeremías 52:4

Y-sucedió en-el-mes el-noveno de-su-reinado en-el-mes el-décimo en-el-diez del-mes marchó Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acamparon frente-a-ella y-edificaron contra-ella en-baluarte en-derredor

Ezequiel 18:8

Con-usura no-presta e-interés no tome de-maldad retraiga su-mano juicio verdadero haga entre hombre a-hombre

Ezequiel 24:1

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí en-el-año el-noveno en-el-mes el-décimo a-diez del-mes diciendo:

Zacarías 7:3

Para-hablar a-los-profetas que de-casa-de-YHVH-de ejércitos y-a-los-profetas diciendo acaso-lloraré en-el-mes el-quinto para-ayunar como he-hecho esto algunos años -

Zacarías 7:5

Habla a-todo-pueblo-de la-tierra y-a-los-sacerdotes diciendo: cuando-ayunaron y-gemir en-el-quinto y-en-el-séptimo por-esto setenta año acaso-ayunar ayunaron-por-mí Yo

Zacarías 8:16

Estas las-cosas que harán hablen verdad cada-uno a-su-prójimo verdad y-juicio-de paz juzguen en-sus-tribunales

Zacarías 8:18

Y-fue palabra-de-YHVH-de ejércitos a-mí diciendo:

Zacarías 8:3

Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -