Zacarías 8:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Así he-vuelto ha-determinado en-los-días los-esos hacer-bien a-Jerusalén y-a-casa-de Judá no-teman

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ así al contrario he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días; no temáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, ahora estoy decidido a bendecir a Jerusalén y al pueblo de Judá, así que no tengan miedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ así también ahora, cambiando de parecer, he decidido tratar bien a Jerusalén y a la gente de Judá. No teman, pues.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ así me he propuesto en estos días volver a hacer bien a Jerusalem y a la casa de Judá. ¡No temáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ así he vuelto a decidir en estos días hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá. ¡No temáis!

Zacarías 8:15 Referans Kwoze

Jeremías 31:28

Y-será como-cuando velada sobre-ellos para-arrancar y-para-dispersar y-para-derribar y-para-destruir y-para-afligir así velaré sobre-ellos para-edificar y-para-plantar declaración-de-YHVH

Jeremías 32:42

Porque-así dice YHVH así-como he-traído a-el-pueblo el-éste - toda-la-desgracia la-grande la-ésta así yo hago-venir sobre-ellos --todo-el-bien que yo he-prometido a-ellos

Hageo 2:5

--la-cosa que-pacté con-ustedes en-su-salida de-Egipto y-mi-espíritu está entre-ustedes no-teman -

Zacarías 8:13

Y-sucederá que-como fueron maldición entre-las-naciones, casa-de Judá y-casa-de Israel así salvaré a-ustedes y-serán bendición no-teman fortalézcanse sus-manos -