Zacarías 7:14 - Gloss Spanish14 Y-los-esparcí-con-torbellino por todas-las-naciones donde no-los-conocían y-el-país quedó-desolado tras-ellos del-que-iba o-del-que-volvía e-hicieron país-de-deleite en-desolación - Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 sino que los esparcí con torbellino por todas las naciones que ellos no conocían, y la tierra fue desolada tras ellos, sin quedar quien fuese ni viniese; pues convirtieron en desierto la tierra deseable. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 Como con un torbellino, los dispersé entre las naciones lejanas, donde vivieron como extranjeros. La tierra quedó tan desolada que nadie pasaba por allí. ¡Convirtieron su hermosa tierra en un desierto!». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 Por esta razón los dispersé entre naciones desconocidas para ellos y a sus espaldas dejaron un país desolado y sin alma viviente. Por culpa de ellos un país fértil se convirtió en un desierto. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 sino que los dispersé con un torbellino por todas las naciones que no conocían. Y esta tierra fue desolada tras ellos, sin que nadie la transitara, pues convirtieron una tierra deliciosa en desolación. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 Los he dispersado entre todas las naciones que no conocían. y la tierra quedó desolada cuando se fueron, sin que nadie transitara por ella. Así han convertido en desierto un país delicioso'. Gade chapit la |
Zacarías 7:14
35 Referans Kwoze
Piblisite