Zacarías 5:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-dijo a-mí a-construir-para-ella una-casa en-tierra-de Sinar cuando-esté-preparada entonces-será-colocada allí en-su-lugar -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sinar; y cuando esté preparada lo pondrán sobre su base.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —A la tierra de Babilonia —me respondió—, donde construirán un templo para la canasta. Luego, cuando el templo esté listo, colocarán la canasta allí sobre un pedestal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Van a edificarle un templo en el país de Senaar y a prepararle un pedestal para ponerla allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y me respondió: A edificarle templo en tierra de Sinar,° para que cuando esté listo, sea colocado allí, en su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Me respondió: 'A edificarle un templo en el país de Senaar y, cuando esté preparado, la colocarán allí sobre un pedestal'.

Zacarías 5:11 Referans Kwoze

Génesis 10:10

Y-fue principio-de su-reino Babel y-Erec y-Acad y-Calne en-tierra-de Sinar

Génesis 11:2

Y-fue en-su-salir de-oriente y-hallaron llanura en-tierra-de Sinar y-se-quedaron allí

Génesis 14:1

Y-fue en-días-de Amrafel rey-de-Sinar Arioc rey-de Elasar Quedorlaomer rey-de Elam y-Tidal rey-de Goím

Isaías 11:11

Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar

Jeremías 29:28

Pues por-eso envió a-nosotros a-Babilonia diciendo: larga ella edifiquen casas y-establézcanse y-plantan huertos y-coman --sus-frutos

Daniel 1:2

Y-entregó al-Señor en-su-mano a-Joyaquim rey-de-Judá y-parte-de objetos-de templo-de-el-Dios y-se-los-llevó-a tierra-de-Sinar templo-de sus-dioses y-los-objetos metió-en casa-de tesoro-de sus-dioses

Oseas 3:4

Porque días muchos habitarán hijos-de Israel sin rey y-sin Príncipe y-sin sacrificio y-sin piedra-sagrada y-sin efod o-ídolos

Zacarías 5:10

Y-dije a-el-ángel el-que-hablaba a-mí ¿Adónde? ellas llevan --el-efa

Deuteronomio 28:59

Y-hará-extraordinarias YHVH --tus-plagas y plagas-de .tu-descendencia plagas grandes y-permanentes y-enfermedades malas y-duraderas