Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Zacarías 4:14 - Gloss Spanish

14 Y-dijo éstos dos hijos-de-la-unción los-que-sirven a-Señor-de toda-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y él dijo: Estos son los dos ungidos que están delante del Señor de toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Entonces él me dijo: —Representan a los dos ungidos que están de pie en la corte del Señor de toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 El me explicó: 'Son los dos Ungidos con aceite fresco que están ante el Señor del mundo entero.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Respondió: Estos son los dos ungidos° que están delante del Señor de toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Entonces él dijo: 'Éstos son los dos ungidos que están delante del Señor de toda la tierra'.

Gade chapit la Kopi




Zacarías 4:14
28 Referans Kwoze  

Y-dijo Elías el-tisbita de-los-moradores-de Galaad a-Acab vive-YHVH Dios-de Israel que yo-estoy-en-pie ante-él que-no-habrá los-años los-estos rocío y-lluvia si no-según mi-palabra -


Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -


Ha-jurado YHVH y-no se-arrepentirá tú-eres-sacerdote para-siempre según-el-orden de-Melquisedec


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Entonces hablaste-en-visión a-tus-piadosos y-dijiste He-puesto ayuda sobre-uno-que-es-fuerte he-exaltado a-un-escogido de-entre-el-pueblo


Y-tomarás --aceite-de la-unción y-derramarás en-su-cabeza y-ungirás a-él


Y-ungirás a-ellos como ungiste --padre-de-ellos y-serán-sacerdotes para-mí y-será ser para-ellos su-ungir para-sacerdocio perpetuo para-sus-generaciones


Cantaré ahora para-mi-amado canción-de mi-Amado sobre-su-viña una-viña tenía mi-amado en-ladera hijo-de-fertilidad


Porque tu-marido tu-hacedor YHVH-de ejércitos su-nombre y-tu-redentor Santo-de Israel Dios-de toda-la-tierra es-llamado


He-aquí como-león que-sube de-espesura-de el-Jordán a-pasto rico de-cierto-haré-súbito haré-que-huya de-sobre-ella y-quien escogido para-ella designaré porque ¿Quién como-yo y-quién me-desafía y-quién-este pastor que se-planta contra-mí -


Y-derramó de-aceite-de la-unción sobre cabeza-de Aarón y-ungió a-él para-consagrarlo


Levántate y-trilla hija-de-Sion pues-tu-cuerno haré de-hierro y-tus-pezuñas haré de-bronce y-destrozarás pueblos muchos y-dedicarás a-YHVH botín-de-ellos y-riquezas-de-ellos al-señor-de toda-la-tierra


Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos


y-respondió el-ángel y-dijo a-mí éstos cuatro vientos-de los-cielos que-salen de-presentarse ante-señor-de toda-la-tierra


En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste


he-aquí-que el-arca-de la-alianza-de El-Señor-de toda-la-tierra cruza ante-ustedes por-el-Jordán


y-sucederá cuando-el-poner-de las-plantas-de los-pies-de los-sacerdotes portadores-de el-arca-de YHVH El-Señor-de toda-la-tierra en-las-aguas-de el-Jordán las-aguas-de el-Jordán se-dividirán las-aguas que-descienden de-arriba y-se-detendrán dique uno


y-tomo Samuel --el-cántaro-de el-aceite y-vertió sobre-su-cabeza y-lo-beso y-dijo acaso-no ciertamente-te-ha-ungido YHVH sobre-su-heredad por-príncipe


y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite