Zacarías 4:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Porque ¿Quién despreció al-día-de cosas-pequeñas entonces-se-alegrarán y-verán --la-piedra-de la-plomada en-mano-de Zorobabel siete-éstos ojos-de YHVH ellos recorren por-toda-la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Estos siete son los ojos de Jehová, que recorren toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No menosprecien estos modestos comienzos, pues el Señor se alegrará cuando vea que el trabajo se inicia y que la plomada está en las manos de Zorobabel». (Las siete lámparas representan los ojos del Señor que recorren toda la tierra).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El día en que se puso la primera piedra, les pareció ser una cosa sin importancia, pero ahora es una alegría para todos ustedes ver la piedra que corona el edificio en manos de Zorobabel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque ¿quién es el que desprecia el día de modestos comienzos?° ¡Se alegrarán y verán la plomada° en mano de Zorobabel! Aquéllas siete son los ojos de YHVH que recorren toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Porque los que despreciaron el día de los modestos comienzos, se alegrarán cuando vean la piedra de remate en manos de Zorobabel. Estas siete lámparas son los ojos de Yahveh que recorren toda la tierra

Zacarías 4:10 Referans Kwoze

2 Crónicas 16:9

Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras

Job 8:7

Y-aunque-haya-sido tu-principio insignificante tu-final prosperará en-gran-manera

Salmos 33:14

Desde-el-lugar-de-de-su-morada observa a todos-los-moradores de-la-tierra

Proverbios 15:3

En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos

Proverbios 4:18

Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día

Isaías 66:11

Para-que mamen y-queden-satisfechos en-el-pecho-de sus-consolaciones para-que beban-profundamente y-se-deleiten en-la-abundancia-de su-riqueza -

Isaías 66:14

Y-verán y-se-alegrará su-corazón y-sus-huesos como-la-hierba florecerán y-se-hará-conocer mano-de-YHVH a-sus-siervos y-mostrará-enojo a-sus-enemigos

Jeremías 16:17

Porque mis-ojos sobre-todos-sus-caminos no están-ocultos de-mi-presencia y-no-se-esconde su-iniquidad. de-ante Mis-ojos

Ezequiel 1:14

Y-los-seres-vivientes correr y-volver como-aspecto-de el-rayo

Oseas 6:3

Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra

Amós 7:2

Y-sucedió cuando-acabó de-devorar --vegetación-de la-tierra entonces-dije Señor YHVH perdona-ahora cómo se-sostendrá Jacob pues pequeño él

Amós 7:5

Entonces-dije Señor YHVH detente-ahora cómo sobrevivirá Jacob pues pequeño él

Hageo 2:3

¿Quién de-ustedes el-que-queda que haya-visto --el-templo el-éste en-su-gloria la-primera y-cómo ustedes miran a-él ahora ¿acaso-no como-él como-nada en-sus-ojos

Zacarías 3:9

Ciertamente he-aquí la-piedra que pongo delante-de Josué sobre-piedra una siete ojos que-yo grabando su-inscripción declaración-de YHVH-de ejércitos y-quitaré --pecado-de el-país-el-éste en-día uno

Zacarías 9:1

Profecía palabra-de-YHVH como-tierra-de Hadrac y-Damasco su-lugar-de-descanso pues de-YHVH ojo-de hombre y-todas tribus-de Israel