Zacarías 3:8 - Gloss Spanish

⁸ Escucha-ahora Josué el-sacerdote el-sumo tú y-tus-compañeros los-que-están-sentados ante-ti pues-hombres-de símbolo ellos ciertamente-he-aquí hago-venir --mi-siervo vástago

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Escucha pues, ahora, Josué sumo sacerdote, tú y tus amigos que se sientan delante de ti, porque son varones simbólicos. He aquí, yo traigo a mi siervo el Renuevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »”Escúchenme, oh Jesúa, sumo sacerdote, y ustedes los demás sacerdotes. Ustedes son símbolos de lo que está por venir. Pronto traeré a mi siervo llamado el Retoño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Escucha, pues, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan en tu presencia, pues todos ustedes son personas importantes. Voy a traer acá a mi servidor, el Brote,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Escucha ahora Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan delante de ti: Son varones simbólicos,° porque he aquí Yo traigo a mi Siervo, el Renuevo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Escucha, pues, sumo sacerdote Josué, tú y los compañeros que se sientan en tu presencia, pues son hombres de presagio: mirad que haré venir a mi siervo Germen.

Zacarías 3:8 Referans Kwoze

Salmos 71:7

Cual-asombro he-venido-a-ser para-muchos Pero-tú eres-mi-refugio-fuerte

Isaías 11:1

Y-saldrá brote de-tronco-de Isaí y-vástago de-sus-raíces retoñará

Isaías 20:3

Y-dijo YHVH como anduvo mi-siervo Isaías desnudo y-descalzo tres años señal y-maravilla sobre-Egipto y-sobre-Etiopía

Isaías 4:2

En-el-día el-aquel será brote YHVH para-hermosura y-para-gloria y-fruto-de la-tierra para-orgullo y-para-honra de-superviviente-de Israel

Isaías 42:1

He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá

Isaías 49:3

Y-dijo a-mí mi-siervo-tú Israel que-en-ti exhibiré-esplendor

Isaías 49:5

Ahora-pues dice YHVH que-me-forma desde-vientre como-siervo de-él hacer-volver Jacob a-él e-Israel a-él a-él será-recogido pues-seré-honrado a-ojos-de YHVH y-mi-dios es mi-fuerza

Isaías 52:13

He-aquí obrará-sabiamente mi-siervo será-levantado y-será-ensalzado y-será-exaltado mucho

Isaías 53:11

Del-sufrimiento-de su-alma verá-luz quedará-satisfecho por-su-conocimiento justificará justo mi-siervo a-muchos y-sus-iniquidades él llevará

Isaías 53:2

Y-subirá como-renuevo delante-de-él y-como-raíz de-tierra-de secano no-belleza a-él y-no atractivo para-que-le-mirásemos y-no-buen-parecer para-que-él-nos-deleitara

Isaías 8:18

He-aquí yo y-los-niños que dio-a-mí YHVH para-señales y-para-prodigios en-Israel de-parte-de YHVH ejércitos el-que-mora en-monte-de Sion -

Jeremías 23:5

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-levantaré a-David un-retoño justo y-reinará un-rey y-será-prudente y-hará juicio y-justicia en-la-tierra

Jeremías 33:15

En-los-días los-aquellos y-en-el-tiempo el-aquel haré-brotar a-David Ramá-de rectitud y-hará justicia y-rectitud en-la-tierra

Ezequiel 12:11

Di yo su-señal como hice así se-hará a-ellos al-exilio como-cautivos irán

Ezequiel 12:6

A-ojos-de-ellos sobre-tu-hombro coloca al-anochecer sacarás tu-rostro? cubre y-no verás --el-país pues-señal te-he-dado a-casa-de Israel

Ezequiel 24:24

Y-será Ezequiel a-ustedes por-señal según-todo lo-que-hizo harán a-su-llegada y-conocerán que Yo Señor YHVH -

Ezequiel 34:29

Y-proveeré para-ellos plantío de-fama y-no-serán más víctimas-de hambre en-la-tierra y-no-soportarán más burla-de las-naciones

Ezequiel 37:24

Y-mi-siervo David rey sobre-ellos pastor uno habrá para-todos-ellos y-en-mis-leyes andarán y-mis-decretos guardarán y-cumplirán ellos-los

Zacarías 6:12

Y-habló a-mí diciendo: así dice YHVH-de ejércitos diciendo: he-aquí-un-varón Renuevo su-nombre y-de-su-lugar brotará y-construirá --templo-de YHVH