Zacarías 2:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-yo seré-para-ella declaración-de-YHVH muro-de fuego en-derredor y-para-gloria seré dentro-de-ella -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque he aquí yo alzo mi mano sobre ellos, y serán despojo a sus siervos, y sabréis que Jehová de los ejércitos me envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Levantaré mi puño para aplastarlos y sus propios esclavos los saquearán». Entonces ustedes sabrán que el Señor de los Ejércitos Celestiales me ha enviado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero yo seré para ella como una muralla de fuego que la rodee totalmente, y habitaré en ella para ser su gloria.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por tanto, mirad: Yo agito mi mano contra ellos, y se convertirán en despojo para los que fueron sus esclavos. Entonces sabréis que YHVH Sebaot me ha enviado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Yo mismo seré para ella -oráculo de Yahveh- muralla de fuego a su alrededor, y en ella estaré para su gloria.

Zacarías 2:9 Referans Kwoze

Isaías 10:32

Todavía el-día en-Nob detenerse agitará su-mano monte-de hija-de hija-de Sion collado-de Jerusalén -

Isaías 11:15

Y-secará YHVH - lengua-de mar-de-Egipto y-barrerá su-mano sobre-el-río con-ardor-de su-viento y-lo-romperá en-siete corrientes y-hará-pasar con-sandalias

Isaías 12:6

Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -

Isaías 13:2

Sobre monte-prominente eleven-bandera levanten voz a-ellos agiten mano. y-entrarán puertas-de nobles

Isaías 14:2

Y-los-tomarán pueblos y-los-traerá a-su-lugar y-los-poseerán casa-de-Israel en tierra-de YHVH por-siervos y-por-servidoras y-serán capturadores a-sus-capturadores y-señorearán en-sus-opresores -

Isaías 19:16

En-el-día el-aquel será Egipto como-las-mujeres y-temblará y-temerá a-causa-de levantada mano-de-YHVH-de ejércitos que-él levanta contra-él

Isaías 26:1

En-el-día el-aquel se-cantará el-canto-el-éste en-tierra-de Judá ciudad fuerte-a-nosotros salvación hace muros y-antemuros

Isaías 33:1

Ay saqueador y-tú no saqueado y-traidor y-no-traicionaron a-él cuando-tu-acabar destruido serás-destruido cuando-tu-terminar traicionar traicionarán-a-ti '

Isaías 33:21

Pues ciertamente-allí fuerte YHVH a-nosotros lugar-de-ríos corrientes anchos-de manos no-marchará en-él galera-de-remo y-navío poderoso no lo-navegará

Isaías 33:23

Se-aflojaron tus-cuerdas no-fijan firme-mástil-de-ellos no-desplegaron vela entonces será-repartido a-botín abundante cojos despojarán despojo

Isaías 4:5

Y-creará YHVH en todo-lugar-de monte-de-Sion y-sobre-su-asamblea nube de-día y-humo y-resplandor-de fuego-de llama noche porque sobre-toda-gloria dosel

Isaías 48:16

acérquense a-mí escuchen-esto no desde-principio en-el-secreto hablé desde-tiempo-de suceder allí Yo Y-ahora Señor YHVH me-envió con-su-espíritu -

Isaías 60:18

No-se-oirá ya violencia en-tu-tierra ruina o-destrucción en-tus-fronteras y-llamarás salvación tus-muros y-tus-puertas alabanza

Isaías 60:19

No-será-para-ti ya el-sol por-luz de-día o-por-resplandor-de la-luna no-lucirá para-ti Y-será-para-ti YHVH por-luz-de eternidad y-tu-Dios por-gloria-tuya

Jeremías 27:7

Y-servirán a-él todas-las-naciones y-a-su-hijo y-a-hijo-de-su-hijo hasta venida-de-tiempo-de su-tierra también-él y-servirán a-él naciones muchas y-reyes grandes

Jeremías 28:9

El-profeta que profetiza sobre-paz cuando-viene palabra-de El-profeta será-reconocido El-profeta que-lo-envió YHVH en-verdad

Jeremías 8:19

He-aquí-sonido-de lamento-de hija-de-mi-pueblo desde-tierra-de lejanías acaso-YHVH no-está en-Sion acaso?-su-rey no-está en-ella por-qué? me-han-provocado-a-ira con-sus-imágenes con-ídolos extranjeros

Ezequiel 39:10

Y-no-recogerán maderas de-el-campo y-no cortarán de-los-bosques porque el-arma y-prenderán-fuego y-despojarán a-sus-despojadores y-saquearán a-sus-saqueadores declaración-de Señor YHVH -

Joel 2:27

Y-sabrán que en-medio-de Israel Yo y-yo YHVH su-Dios y-no-hay otro y-no-se-avergonzarán mi-pueblo para-siempre -

Habacuc 2:17

Ciertamente violencia-de Líbano te-cubrirá y-destrucción-de animales las-atemorizó de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra aldea y-todos-habitantes en-ella -

Habacuc 2:8

Porque tú saqueaste naciones muchas te-saquearán todo-resto-de pueblos de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra ciudad y-todos-habitantes-de en-ella -

Sofonías 2:9

Por-tanto vivo-Yo declaración-de YHVH ejércitos Dios-de Israel ciertamente-Moab, como-Sodoma vendrá-a-ser e-hijos-de Amón como-Gomorra lugar-de maleza y-fosa-de-sal y-desolación para-siempre residuo-de mi-pueblo los-saquearé y-resto-de mi-nación mi-nación los-poseerá

Sofonías 3:15

Ha-quitado YHVH tus-juicios ha-retirado tu-enemigo rey-de Israel YHVH en-medio-de-ti no-temerás mal más

Zacarías 2:11

Ea Sion escapa habitante-de hija-de-Babilonia -

Zacarías 2:8

Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella

Zacarías 4:9

Manos-de Zorobabel pusieron-fundamentos-a la-casa la-ésta también-sus-manos terminarán entonces-sabrás que-YHVH-de ejércitos me-envió a-ustedes

Zacarías 6:15

Y-lejanos vendrán Y-edificarán templo-de YHVH y-conocerán que-YHVH-de ejércitos me-envió a-ustedes y-sucederá si-obedecer obedecen a-voz-de YHVH su-Dios -

Zacarías 9:15

YHVH-de ejércitos será-escudo sobre-ellos y-devorarán y-pisarán piedras-de-honda Y-beberán se-alborotarán como-de-vino y-estarán-llenos como-el-tazón como-esquinas-de altar