Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Zacarías 2:7 - Gloss Spanish

7 Entonces-he-aquí el-ángel el-que-hablaba conmigo salió y-ángel otro salió para-su-encuentro

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 ¡Sal, pueblo de Sion, tú que estás desterrado en Babilonia!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El ángel que conmigo conversaba se quedó parado mientras que otro ángel le salía al encuentro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¡Escapa, oh Sión, tú que habitas con la hija de Babilonia!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Entonces el ángel que hablaba conmigo avanzó y otro ángel salió a su encuentro

Gade chapit la Kopi




Zacarías 2:7
13 Referans Kwoze  

Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido


Baja y-siéntate sobre-polvo virgen-de hija-de-Babilonia siéntate-en-la-tierra no-hay-trono hija-de-Caldeos pues no repetirás llamarán-a-ti tierna y-delicada


salgan de-Babilonia huyan de-caldeos con-grito-de gozo anuncien proclamen esto hagan-lo-salir hasta-fin-de la-tierra digan redimió YHVH su-siervo Jacob


Marchen Marchen salgan de-allí inmundicia no-toquen salgan de-dentro-de-ella purifíquense portadores-de utensilios-de YHVH


Sacúdete de-polvo levanta siéntate Jerusalén libérate-de libérate-de cadenas-de tu-cuello cautiva hija-de-Sion -


Huyan de-dentro-de Babilonia y-de-tierra-de Caldeos salgan salgan y-sed como-cabras delante-de-rebaño


salgan de-dentro-de-ella mi-pueblo y-salve cada-uno --su-vida del-furor-de ira-de-de-YHVH


Huyan de-dentro-de Babilonia y-libren cada-uno su-vida no-sean-destruidos por-su-iniquidad pues tiempo-de venganza es de-YHVH retribución es un-pago para-ella


Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos


Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados


Y-todo-Israel que alrededor-de-ellos huyeron al-grito-de-ellos pues dijeron quizá-nos-tragará la-tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite