Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Zacarías 2:5 - Gloss Spanish

5 Entonces-alcé mis-ojos y-miré y-he-aquí-un-varón y-en-su-mano cordel-de medida

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y para gloria estaré en medio de ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces yo mismo seré un muro de fuego protector alrededor de Jerusalén, dice el Señor. ¡Y seré la gloria dentro de la ciudad!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tuve la siguiente visión: Veía a un hombre que llevaba en su mano una lienza para medir.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Yo mismo le seré por muro de fuego alrededor, y mi gloria estará dentro de ella, dice YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Después alcé mis ojos y tuve una visión: vi un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir.

Gade chapit la Kopi




Zacarías 2:5
28 Referans Kwoze  

Como-a-Jerusalén los-montes rodean la así-YHVH rodea a-su-pueblo desde-ahora y-para-siempre


Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah


Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo


Alégrese el-monte-Sion regocíjense las-Hijas de-Judá a-causa-de tus-juicios


Hermoso por-su-elevación el-gozo de-toda-la-tierra el-monte-Sion en-los-confines del-norte la-ciudad del-rey grande


Escucharé lo-que-hable el-Dios YHVH porque hablará paz a-su-pueblo y-a-sus-piadosos mas-no-vuelvan a-la-insensatez


Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -


Y-su-baluarte a-causa-de-terror pasará y-tendrán-pavor de-estandarte sus-oficiales dicho-de-YHVH que-fuego de-él en-Sion y-horno de-él en-Jerusalén -


Y-habitará mi-pueblo en-morada-de paz y-en-hogares seguro y-en-lugares-de-reposo tranquilos


Pues ciertamente-allí fuerte YHVH a-nosotros lugar-de-ríos corrientes anchos-de manos no-marchará en-él galera-de-remo y-navío poderoso no lo-navegará


Y-creará YHVH en todo-lugar-de monte-de-Sion y-sobre-su-asamblea nube de-día y-humo y-resplandor-de fuego-de llama noche porque sobre-toda-gloria dosel


Y-extenderá aún cordel-de cordel-de la-medición frente-a-él hasta colina-de Gareb y-girará y-Goá


Por-tanto profetiza hijo-de-hombre y-di a-Gog así dice Señor YHVH ¿acaso-no en-el-día el-aquel cuando-habite mi-pueblo Israel con-seguridad te-enterarás


A-cuatro lados lo-midió muro para-él alrededor alrededor longitud cinco cientos y-anchura cinco cientos para-separar entre lo-santo de-lo-común


Entonces-salió-el-varón al-este y-un-cordel en-su-mano y-midió mil de-codo y-me-hizo-pasar por-las-aguas aguas-de tobillos


Por-tanto así-dice YHVH volveré a-Jerusalén con-misericordia mi-casa se-reedificará en-ella declaración-de YHVH-de ejércitos y-un-cordel y-un-cordel será-extendido sobre-Jerusalén


Venga venga y-huyan del-país-de norte declaración-de-YHVH pues según-cuatro vientos-de los-cielos dispersé a-ustedes declaración-de-YHVH


Ea Sion escapa habitante-de hija-de-Babilonia -


Entonces-YHVH sobre-ellos aparecerá y-saldrá como-el-rayo su-flecha y-señor YHVH con-la-trompeta hará-sonar y-caminará en-tormentas-de Sur


Pero-defenderé a-mi-casa del-poder del-que-pase o-del-que-venga y-no-pasará sobre-ellos otra-vez opresor pues ahora miraré con-mis-ojos -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite