Zacarías 2:12 - Gloss Spanish

¹² Porque así dijo YHVH-de ejércitos tras gloria me-envió contra-las-naciones las-que-despojan a-ustedes pues el-que-toca a-ustedes toca a-niña-de su-ojo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Jehová poseerá a Judá su heredad en la tierra santa, y escogerá aún a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La tierra de Judá será la preciada posesión del Señor en la tierra santa y él elegirá una vez más a Jerusalén para ser su propia ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Porque esto es lo que dice Yavé, que me ha enviado con su poder, respecto de las naciones que los han asaltado a ustedes: 'El que a ustedes los toca me pega en la pupila del ojo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y YHVH poseerá a Judá como su heredad en la tierra santa, y nuevamente Jerusalem será su elegida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pues así dice Yahveh Sebaot -cuya gloria me ha enviado- a las naciones que os despojan: quien os toca a vosotros me toca la niña de los ojos.

Zacarías 2:12 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:6

Mas-he-elegido a-Jerusalén para-estar mi-nombre allí y-he-elegido a para-ser sobre-mi-pueblo Israel

Ester 6:13

Y-contó Hamán a-Zeres su-mujer y-a-todos-sus-amigos - todo-lo-que le-había-sucedido y-dijeron a-él sus-sabios y-Zeres su-mujer si de-la-simiente-de los-judíos Mardoqueo que has-empezado a-caer delante-de-él no-podrás a-él sino-que-caerás por-cierto delante-de-él

Salmos 105:15

No-toquen a-mis-ungidos y-a-mis-profetas no-hagan-mal

Salmos 132:13

Porque-ha-escogido YHVH a-Sion la-quiso para-la-habitación suya

Salmos 132:14

Este-es-mi-lugar-de-reposo a-perpetuidad aquí-habitaré porque la-he-deseado

Salmos 135:4

Porque-a-Jacob ha-escogido para-sí YHVH a-Israel Por-especial-tesoro-suyo

Salmos 33:12

Dichosa la-nación qué-YHVH es-su-Dios el-pueblo que-escogió por-heredad suya

Salmos 82:8

Levántate oh-Dios juzga la-tierra pues-tú posees todas-las-naciones

Isaías 14:1

Porque se-compadecerá YHVH --Jacob y-escogerá otra-vez a-Israel y-los-aposentará en-su-tierra y-se-juntará el-extranjero con-ellos y-se-unirán con-casa-de Jacob

Isaías 17:14

Al-tiempo-de atardecer y-he-aquí turbación antes-de mañana; no-existe este porción-de nuestros-expoliadores y-suerte-de nuestros-saqueadores -

Isaías 41:9

Que te-tomé de-confines-de la-tierra y-de-sus-extremos te-llamé Y-dije a-ti mi-siervo-tú te-elegí y-no te-rechacé

Jeremías 10:16

No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -

Jeremías 30:16

Por-tanto todos-tus-devoradores serán-devorados y-todos-tus-enemigos todos-ellos el-exilio marcharán y-serán los-que-te-despojan por-despojo y-a-todos-los-que-te-saquean entregaré por-saqueo

Jeremías 51:19

No-como-estos porción-de Jacob, porque-el-que-forma todo él incluso-tribu-de su-heredad YHVH ejércitos su-nombre -

Zacarías 1:17

Aún proclama diciendo: así dice YHVH-de ejércitos otra-vez rebosarán mis-ciudades de-prosperidad y-consolará YHVH aún a-Sion y-elegirá otra-vez a-Jerusalén -

Zacarías 3:2

Y-dijo YHVH a-el-Satán reprenda YHVH a-ti el-Satán ciertamente-reprenda YHVH a-ti el-que-elige a-Jerusalén ¿acaso-no este un-tizón arrebatado del-fuego

Deuteronomio 32:10

Le-halló en-tierra-de desierto y-en-yermo rugiente soledad le-envuelve el-sustenta le-cuida como-niña-de sus-ojos

Deuteronomio 32:9

Pues porción-de YHVH su-pueblo Jacob parte-de su-heredad