Zacarías 14:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-si-gente-de Egipto no-sube y-no viene entonces-no sobre-ellos será la-plaga con-que herirá YHVH a-las-naciones que no suben para-celebrar --fiesta-de los-Tabernáculos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y si la familia de Egipto no subiere y no viniere, sobre ellos no habrá lluvia; vendrá la plaga con que Jehová herirá las naciones que no subieren a celebrar la fiesta de los tabernáculos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si el pueblo de Egipto se niega a asistir al festival, el Señor lo castigará con la misma plaga que envió sobre las otras naciones que se negaron a ir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y si son los egipcios quienes se niegan a hacerlo, Yavé los castigará como lo merecen las naciones que no vengan a celebrar esa dicha fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y si la familia de Egipto no sube y no se presenta, tampoco la habrá sobre ellos; vendrá la plaga con que YHVH herirá a las naciones que no suban a celebrar la solemnidad de los Tabernáculos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Si el pueblo de Egipto no sube y no viene, sobre él caerá la plaga con que Yahveh herirá a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Tiendas.

Zacarías 14:18 Referans Kwoze

Isaías 60:12

Pues-la-nación o-el-reino que no-te-sirvan perecerán y-las-naciones asolar serán-asoladas

Isaías 66:23

Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH

Levítico 23:34

Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: en-el-cinco décimo día del-mes el-séptimo el-este celebración-de tabernáculos siete días para-YHVH

Miqueas 5:8

Se-levantará tu-mano sobre-tus-adversarios y-todos-tus-enemigos serán-destruidos -

Zacarías 14:12

Y-ésta será la-plaga con-que herirá YHVH a-todos-los-pueblos que lucharon contra-Jerusalén se-corromperá su-carne mientras-él de-pie sobre-sus-pies y-sus-ojos se-corromperán en-sus-cuencas y-su-lengua se-corromperá en-boca-de-ellos

Zacarías 14:15

Y-así será plaga-de el-caballo la-mula el-camello y-el-asno y-todo-el-animal que haya en-los-campamentos los-aquellos como-la-plaga la-ésta

Zacarías 14:19

Este será castigo-de Egipto y-castigo-de todas-las-naciones que no subirán para-celebrar --fiesta-de los-Tabernáculos