Zacarías 14:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-así será plaga-de el-caballo la-mula el-camello y-el-asno y-todo-el-animal que haya en-los-campamentos los-aquellos como-la-plaga la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así también será la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, de los asnos, y de todas las bestias que estuvieren en aquellos campamentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esta misma plaga atacará a caballos, mulas, camellos, asnos y demás animales de los campos enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Una peste parecida atacará a los caballos, a las mulas, a los camellos, a los burros; en fin, a todos los animales que estén en sus campamentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los caballos, mulos, camellos, asnos y todas las bestias que haya en los campamentos sufrirán el mismo castigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Semejante a la plaga de los pueblos será la plaga de los caballos, los mulos, los camellos, los asnos y de todos los animales que estuvieren en aquellos campamentos.

Zacarías 14:15 Referans Kwoze

Zacarías 14:12

Y-ésta será la-plaga con-que herirá YHVH a-todos-los-pueblos que lucharon contra-Jerusalén se-corromperá su-carne mientras-él de-pie sobre-sus-pies y-sus-ojos se-corromperán en-sus-cuencas y-su-lengua se-corromperá en-boca-de-ellos

Zacarías 14:18

Y-si-gente-de Egipto no-sube y-no viene entonces-no sobre-ellos será la-plaga con-que herirá YHVH a-las-naciones que no suben para-celebrar --fiesta-de los-Tabernáculos