Zacarías 12:3 - Gloss Spanish

³ Y-será en-el-día-el-aquel haré a-Jerusalén piedra inconmovible a-todos-los-pueblos todos-removedores herir serán-heridos cuando-se-reúnan contra-ella todas naciones-de la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y en aquel día yo pondré a Jerusalén por piedra pesada a todos los pueblos; todos los que se la cargaren serán despedazados, bien que todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En aquel día yo convertiré a Jerusalén en una roca inamovible. Todas las naciones se reunirán en contra de ella para tratar de moverla, pero solo se herirán a sí mismas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jerusalén, en ese entonces, será como una piedra que tratarán de levantar todos los pueblos; pero cuantos lo hagan quedarán desgarrados ( ).

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aquel día Yo pondré a Jerusalem por piedra pesada° a todos los pueblos. Todos los que intenten cargarla serán despedazados, aunque se junten contra ella todas las naciones de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Aquel día yo haré de Jerusalén una piedra de carga para todos los pueblos. Cuantos carguen con ella, quedarán magullados. Y todas las naciones de la tierra se congregarán contra ella.'

Zacarías 12:3 Referans Kwoze

Isaías 60:12

Pues-la-nación o-el-reino que no-te-sirvan perecerán y-las-naciones asolar serán-asoladas

Abdías 1:18

Y-será casa-de-Jacob fuego y-casa-de José como-llama y-casa-de Esaú como-paja y-encenderán a-ellos y-los-consumirán y-no-habrá superviviente de-casa-de Esaú ciertamente YHVH habló

Miqueas 5:8

Se-levantará tu-mano sobre-tus-adversarios y-todos-tus-enemigos serán-destruidos -

Habacuc 2:17

Ciertamente violencia-de Líbano te-cubrirá y-destrucción-de animales las-atemorizó de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra aldea y-todos-habitantes en-ella -

Sofonías 3:19

He-aquí trataré con-todos-tus-opresores en-el-tiempo el-aquel y-rescataré a-la-coja y-la-descarriada reuniré y-los-pondré para-alabanza y-para-honor en-toda-la-tierra-de su-vergüenza

Hageo 2:22

Y-trastornaré trono-de reinados y-sacudiré poder-de reinos-de las-naciones y-derribaré carro y-su-cartero Y-caerán caballos y-sus-jinetes cada-uno por-espada-de su-hermano

Zacarías 12:11

En-el-día el-aquel será-grande el-lamento en-Jerusalén como-lamento-de Hadad-Rimón en-valle-de Meguidó

Zacarías 12:4

En-el-día el-aquel declaración-de-YHVH golpearé todo-caballo con-el-pánico y-su-jinete con-la-locura y-sobre-casa-de Judá abriré --mis-ojos pero-a-todo caballo-de los-pueblos heriré con-la-ceguera

Zacarías 12:6

En-el-día el-aquel haré --jefes-de Judá como-brasero-de fuego en-leños y-como-antorcha-de fuego entre-gavilla y-consumirán a-derecha y-a-izquierda a-todos-los-pueblos alrededor y-será-habitada Jerusalén todavía en-su-lugar en-Jerusalén -

Zacarías 13:1

En-el-día el-aquel habrá fuente abierta para-casa-de David y-habitantes-de Jerusalén para-pecado y-para-impureza

Zacarías 14:13

Y-será en-el-día el-aquel habrá pánico-de-YHVH grande en-ellos Y-agarrará cada-uno mano-de su-prójimo y-se-alzará su-mano contra-mano-de su-prójimo

Zacarías 14:6

Y-sucederá en-el-día el-aquel no-habrá luz frías o-escarcha o-escarchar