Zacarías 12:12 - Gloss Spanish

¹² Y-hará-lamento la-tierra familias familias aparte familia-de casa-de-David aparte y-mujeres-de-ellos aparte familia-de casa-de-Natán aparte y-mujeres-de-ellos aparte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y la tierra lamentará, cada linaje aparte; los descendientes de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de la casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Todo Israel hará duelo, cada clan por su lado, los esposos separados de sus esposas. El clan de David llorará solo, como lo hará el clan de Natán,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cada familia en el país, por separado, guardará luto y pesar: así, por ejemplo, la familia de David sola, y lo mismo sus mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y la tierra se lamentará, cada familia° aparte: La familia de la casa de David por separado, Y sus mujeres aparte; La familia de la casa de Natán por separado, Y sus mujeres aparte;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Hará duelo el país, familia por familia: la familia de la casa de David por su lado, y sus mujeres aparte; la familia de la casa de Natán por su lado, y sus mujeres aparte;

Zacarías 12:12 Referans Kwoze

2 Samuel 12:1

Y-envió YHVH a-Natán a-David y-vino a-él y-dijo a-él dos hombres había en-ciudad una uno rico y-uno pobre

2 Samuel 5:14

y-éstos los-nombres-de los-que-nacieron a-él en-Jerusalén Samúa y-Sobab y-Natán y-Salomón

Éxodo 12:30

Y-se-levantó Faraón de-noche él y-todo-sus-servidores y-todo-Egipto y-fue lamento grande en-Egipto, pues-no-había casa que no-allí muerto

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 3:21

Voz sobre-cumbres se-oye llantos-de ruegos-de hijos-de Israel porque pervirtieron --camino-de-ellos olvidaron a-YHVH Dios-de-ellos

Jeremías 31:18

Oír he-oído Efraín lamentándose me-disciplinaste y-fui-disciplinado como-novillo no enseñado hazme-volver y-volveré porque tú YHVH mi-Dios

Jeremías 4:28

Por-esto lamentará la-tierra y-se-oscurecerá los-cielos de-arriba porque pues-hablé decidí y-no retractaré y-no-me-volveré de-ella

Joel 2:16

Junten-pueblo santifiquen asamblea reúnen ancianos junten pequeños y-los-que-maman pechos salga novio de-su-habitación y-novia de-su-cámara

Zacarías 12:11

En-el-día el-aquel será-grande el-lamento en-Jerusalén como-lamento-de Hadad-Rimón en-valle-de Meguidó

Zacarías 12:13

Familia-de casa-de-Leví aparte y-mujeres-de-ellos aparte familia-de el-Simeí aparte y-mujeres-de-ellos aparte

Zacarías 7:3

Para-hablar a-los-profetas que de-casa-de-YHVH-de ejércitos y-a-los-profetas diciendo acaso-lloraré en-el-mes el-quinto para-ayunar como he-hecho esto algunos años -