Sofonías 3:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Quejosos-de tus-festividades retiraré de-ti son carga sobre-ti oprobio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «Reuniré a los que añoran los festivales establecidos; nunca más serán avergonzados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Apartaré de ti ese mal con el que te amenacé, y ya no serás humillada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Reuniré a los que lloran apartados de ti, porque han sido privados de las fiestas solemnes, y te libraré del oprobio que pesa sobre ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ como en los días de fiesta, alejaré de ti la desgracia, el oprobio que pesa sobre ti.

Sofonías 3:18 Referans Kwoze

Salmos 43:3

Envía-tu-luz y-tu-verdad que-ellas me-guíen que-me-lleven al-monte-santo-tuyo y-a-tus-moradas

Salmos 79:4

Hemos-venido-a-ser oprobio para-nuestros-vecinos escarnio y-burlan para-quienes-nos-rodean

Jeremías 23:3

Pero-yo reuniré --resto-de mis-ovejas de-todos los-países donde-conduje a-ellas allí y-haré-volver a-ellas a-su-prado y-fructificarán y-se-multiplicarán

Lamentaciones 1:4

Caminos-de Sion enlutados porque-nadie viene-a fiesta-solemne todas-sus-puertas asoladas sus-sacerdotes gimen sus-vírgenes están-afligidas y-ella amargura-para-ella -

Lamentaciones 1:7

Recuerda Jerusalén días-de su-aflicción y-de-sus-angustias de-todas sus-riquezas que tuvo en-días-de antigüedad antes-de-caer su-pueblo. en-mano-de-adversario y-no-hay quien-ayude a-ella la-vieron adversarios se-mofaron por su-destrucción -

Ezequiel 34:13

Y-los-haré-salir de-los-pueblos y-los-juntaré de-los-países y-los-haré-entrar en-su-tierra y-los-pastorearé en-montes-de Israel en-los-arroyos y-en-todas poblaciones-de la-tierra

Ezequiel 36:24

Y-se-tomaré a-ustedes de-las-naciones y-reuniré a-ustedes de-todos-los-países y-haré-volver a-ustedes a-su-tierra

Ezequiel 9:4

Y-dijo YHVH a-él a-él pasa por-dentro-de la-ciudad por-dentro-de Jerusalén y-pon una-marca sobre-frentes-de los-hombres los-que-gimen y-los-que-se-lamentan por todas-las-abominaciones las-que-se-hacen en-medio-de-ella

Oseas 9:5

¿Qué-harán en-día-de fiesta-establecida y-en-día-de fiesta-de-YHVH

Sofonías 3:20

En-tiempo el-aquel haré-venir a-ustedes y-en-tiempo-de mi-reunir a-ustedes pues-daré a-ustedes para-honor y-para-alabanza en-todos pueblos-de la-tierra cuando-haga-volver --sus-cautiverios ante-sus-ojos dice YHVH