Sofonías 3:13 - Gloss Spanish

¹³ Remanente-de Israel no-harán iniquidad y-no-hablarán engaño y-no-se-hallará en-su-boca lengua-de falsedad ciertamente-ellos comerán y-se-acostarán y-no-habrá quien-atemorice -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ El remanente de Israel no hará injusticia ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa; porque ellos serán apacentados, y dormirán, y no habrá quien los atemorice.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los del remanente de Israel no harán nada malo; nunca mentirán ni se engañarán unos a otros. Comerán y dormirán seguros, sin que nadie los atemorice».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aquellos que queden de Israel no cometerán injusticias; no hablarán para engañar, ni se hallará falsedad en su boca. Entonces serán como el rebaño que pasta y que descansa, y no habrá quién los perturbe.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El remanente de Israel no cometerá iniquidad, ni hablará mentira, ni se hallará en su boca lengua engañosa, pues ellos se apacentarán y reposarán, sin que haya quien los aterrorice.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El resto de Israel no cometerá ya iniquidad, ni dirá mentiras, ni tendrá en su boca una lengua mendaz. Se apacentarán y descansarán, sin que nadie los inquiete.

Sofonías 3:13 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:30

Y-tuvo-reposo el-Reino-de Josafat porque-dio-tranquilidad a-él su-Dios de-todas-partes -

Job 11:19

Reposarás nadie que-espante y-suplicarán tu-rostro muchos

Salmos 119:3

Si no-obran iniquidad en-los-caminos-de-él andan

Salmos 120:2

YHVH Libra mi-alma de-labio-de-mentira de-lengua engañosa

Salmos 120:3

¿Qué-dará te Y-¿qué-añadirá te oh-lengua engañosa

Salmos 23:2

en-pastos verdes me-hace-recostar junto-a-aguas tranquilas me-conduce

Isaías 17:2

Abandonadas ciudades-de Aroer a-los-rebaños serán y-yacerán y-nadie asusta

Isaías 35:8

Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán

Isaías 54:14

En-rectitud será-establecida aléjate de-tiranía pues-no temerás y-de-la-ruina pues no-se-acercará a-ti

Isaías 6:13

Y-aunque en-ella décima y-volverá y-será ser-destruida como-la-encina y-como-roble que en-el-cortar tallo en-ellos simiente-de santidad su-tallo -

Isaías 60:21

Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer

Isaías 63:8

Y-dijo ciertamente-mi-pueblo ellos hijos no son-falsos y-fue para-ellos por-Salvador

Isaías 65:10

Y-será el-Sarón como-pasto-de-rebaño-lanar Y-valle-de Acor como-redil-de ganado-vacuno para-mi-pueblo que me-busca

Jeremías 23:4

Y-estableceré sobre-ellos pastores y-los-pastorearán y-no-temerán más y-no-se-espantarán y-no faltarán declaración-de-YHVH -

Jeremías 30:10

Pero-tú no-temas mi-siervo Jacob declaración-de-YHVH y-no-desmayes Israel pues he-aquí-yo te-salvo desde-lejos y-a-tu-descendiente desde-tierra-de su-exilio y-tornará Jacob y-estará-tranquilo y-estará-seguro y-nadie hará-temer

Jeremías 31:33

Porque este el-pacto que haré-cortaré con-casa-de Israel tras los-días los-aquellos declaración-de-YHVH pondré --mi-ley en-su-mente y-sobre-su-corazón la-escribiré y-seré a-ellos por-Dios y-ellos serán-a-mí por-pueblo

Ezequiel 39:26

Y-olvidarán --su-vergüenza y-toda-su-infidelidad que fueron-infieles-conmigo cuando-habitaban en-su-tierra con-seguridad y-nadie espantará

Levítico 26:6

Y-daré paz en-la-tierra y-ustedes-se-acostarán y-sin-haber atemorizador, y-haré-cesar bestia mala de-la-tierra y-espada no-pasará. en-tierra-de-ustedes.

Miqueas 4:4

Y-se-sentarán cada-uno bajo su-parra y-bajo su-higuera y-no-habrá-quien asustará pues-boca-de YHVH-de ejércitos habló

Miqueas 4:7

Y-pondré --la-coja por-remanente y-la-echada la-nación fuerte y-reinará YHVH sobre-ellos en-monte-de Sion desde-ahora y-hasta-siempre -

Miqueas 7:14

Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad

Sofonías 2:7

Y-habrá un-país para-resto-de casa-de Judá en-ellos se-apacentarán en-casas-de Ascalón al-anochecer se-acostarán ciertamente los-cuidará YHVH su-Dios. y-retornará-de su-cautiverio su-cautiverio

Sofonías 3:5

YHVH justo en-medio-de-ella no hace mal por-la-mañana por-la-mañana su-juicio pondrá a-luz no faltará pero-no-conoce perverso vergüenza

Zacarías 8:12

Ciertamente-simiente-de la-paz la-vid dará su-fruto y-la-tierra darás --su-cosecha y-los-cielos darán su-rocío y-daré-en-heredad a-remanente-de el-pueblo el-éste --todos-éstos

Zacarías 8:16

Estas las-cosas que harán hablen verdad cada-uno a-su-prójimo verdad y-juicio-de paz juzguen en-sus-tribunales

Zacarías 8:3

Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -