Sofonías 2:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-habrá un-país para-resto-de casa-de Judá en-ellos se-apacentarán en-casas-de Ascalón al-anochecer se-acostarán ciertamente los-cuidará YHVH su-Dios. y-retornará-de su-cautiverio su-cautiverio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Será aquel lugar para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán; en las casas de Ascalón dormirán de noche; porque Jehová su Dios los visitará, y levantará su cautiverio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Allí pastoreará un remanente de la tribu de Judá. Por las noches descansarán en las casas abandonadas de Ascalón. Pues el Señor su Dios visitará a su pueblo con bondad y le devolverá su prosperidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esta región pertenecerá al resto de la tribu de Judá; allí llevarán a pastar sus rebaños y dormirán de noche en las casas de Ascalón. Pues Yavé, su Dios, se acordará de ellos y traerá de vuelta a sus cautivos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y la costa° será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y al atardecer se recogerán en las casas de Ascalón, pues YHVH su Dios los visitará y los hará volver de su cautiverio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ La costa será para el resto de la casa de Judá: allí pacerán sus ganados. En las casas de Ascalón descansarán por la tarde, porque Yahveh, su Dios, los visitará y cambiará su suerte.

Sofonías 2:7 Referans Kwoze

Génesis 50:24

Y-dijo José a-sus-hermanos: yo muriendo y-Dios ayudar ayudará a-ustedes y-hará-subir a-ustedes de-la-tierra la-ésta a-la-tierra que prometió a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

Salmos 80:14

La-devasta el-Jabalí de-la-selva y-los-que-se-mueven en-el-campo se-alimenta-de-ella

Salmos 85:1

Para-el-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré Salmo

Éxodo 4:31

Y-creyó el-pueblo y-oyeron que-visitó YHVH a-los-hijos-de Israel y-que vio --su-aflicción y-se-inclinaron y-adoraron

Isaías 11:11

Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar

Isaías 11:14

Y-volarán contra-frontera-de filisteos al-occidente juntos saquearán a-hijos-de-oriente Edom y-Moab botín-de su-mano-de-ellos e-hijos-de Amón su-súbdito-de-ellos

Isaías 11:16

Y-habrá camino para-remanente-de su-pueblo que quede de-Asiria como fue para-Israel en-día-de su-subida de-tierra-de Egipto

Isaías 14:1

Porque se-compadecerá YHVH --Jacob y-escogerá otra-vez a-Israel y-los-aposentará en-su-tierra y-se-juntará el-extranjero con-ellos y-se-unirán con-casa-de Jacob

Isaías 32:14

Pues-palacio será-abandonado ruido-de ciudad será-abandonada fortaleza y-atalaya será por-causa-de eriales para-siempre disfrute-de asnos pasto-de rebaños

Jeremías 23:3

Pero-yo reuniré --resto-de mis-ovejas de-todos los-países donde-conduje a-ellas allí y-haré-volver a-ellas a-su-prado y-fructificarán y-se-multiplicarán

Jeremías 29:10

De-cierto-así dice YHVH cuando por-mi-boca se-cumplan para-Babilonia setenta años vendré a-ustedes y-cumpliré para-ustedes --Mi-palabra la-buena hacer-volver a-ustedes a-el-lugar el-éste

Jeremías 29:14

Y-seré-hallado por-ustedes declaración-de-YHVH y-haré-volver --su-cautiverio su-cautiverio y-reuniré a-ustedes de-todas-las-naciones Y-de-todos-los-lugares donde envié a-ustedes allí declaración-de-YHVH y-haré-volver a-ustedes a-el-lugar donde-exilié a-ustedes de-allí

Jeremías 3:18

En-los-días los-aquellos caminarán casa-de-Judá con-casa-de Israel y-vendrán juntos de-la-tierra-de norte a-la-tierra que di-en-posesión a-sus-padres

Jeremías 30:3

Pues he-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-haré-volver --la-cautividad-de mi-pueblo Israel y-Judá dice YHVH y-los-restauraré a-la-tierra que-di a-sus-padres y-la-posean -

Jeremías 31:7

Porque-así dice YHVH canten por-Jacob alegría y-griten en-la-cabeza-de las-naciones hagan-oír alaben Y-digan salva YHVH a-tu-pueblo a residuo-de Israel

Jeremías 32:44

Campos por-la-plata comprarán y-firmar en-el-documento y-sellar y-testificar testigos en-tierra-de Benjamín y-en-alrededores-de Jerusalén y-en-ciudades-de Judá y-en-ciudades-de el-monte y-en-ciudades-de la-serranía y-en-ciudades-de el-Neguev porque-haré-volver --su-cautividad declaración-de-YHVH -

Jeremías 33:12

Así-dice YHVH-de ejércitos otra-vez habrá en-el-lugar el-éste el-desolado sin-hombre ni-animal y-en-todas-sus-ciudades cabaña-de pastores que-dan-descanso rebaño

Jeremías 33:7

Y-haré-volver --cautividad-de Judá y-a cautividad-de Israel y-los-reedificaré como-al-principio

Jeremías 47:5

Vendrá rapada a-gaza fue-silenciada Ascalón resto-de su-valle hasta-cuándo te-sajarás -

Ezequiel 39:25

Por-tanto así dice Señor YHVH Ahora haré-volver --cautividad-de cautividad-de Jacob y-me-compadeceré toda-casa-de Israel y-estaré-celoso por-nombre-de mi-santidad

Oseas 6:11

También-Judá está-preparada una-siega para-ti cuando-haga-volver cautividad-de mi-pueblo -

Abdías 1:19

Y-ocuparán el-Négueb --monte-de Esaú y-la-Sefelá --filisteos y-ocuparán --campo-de Efraín - campo-de Samaria y-Benjamín --el-Galaad

Miqueas 2:12

Recoger recogeré Jacob todos-tú reunir reuniré residuo-de Israel junto los-pondré como-ovejas-de Bosrá como-rebaño en-medio-de su-aprisco se-amontonarán con-personas

Miqueas 4:10

Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos

Miqueas 4:7

Y-pondré --la-coja por-remanente y-la-echada la-nación fuerte y-reinará YHVH sobre-ellos en-monte-de Sion desde-ahora y-hasta-siempre -

Sofonías 2:9

Por-tanto vivo-Yo declaración-de YHVH ejércitos Dios-de Israel ciertamente-Moab, como-Sodoma vendrá-a-ser e-hijos-de Amón como-Gomorra lugar-de maleza y-fosa-de-sal y-desolación para-siempre residuo-de mi-pueblo los-saquearé y-resto-de mi-nación mi-nación los-poseerá

Sofonías 3:13

Remanente-de Israel no-harán iniquidad y-no-hablarán engaño y-no-se-hallará en-su-boca lengua-de falsedad ciertamente-ellos comerán y-se-acostarán y-no-habrá quien-atemorice -

Sofonías 3:20

En-tiempo el-aquel haré-venir a-ustedes y-en-tiempo-de mi-reunir a-ustedes pues-daré a-ustedes para-honor y-para-alabanza en-todos pueblos-de la-tierra cuando-haga-volver --sus-cautiverios ante-sus-ojos dice YHVH

Hageo 1:12

Entonces-obedeció Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-todo resto-de el-pueblo a-voz-de YHVH su-Dios. y-a-palabras-de Hageo El-profeta como lo-envió YHVH su-Dios. Y-temieron el-pueblo en-presencia-de YHVH

Hageo 2:2

Habla-ahora a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-a-remanente-de el-pueblo diciendo:

Rut 1:6

Y-se-levantó ella y-con-sus-nueras volvió del-campo de-Moab, porque ella-había-oído en-el-campo de-Moab que-había-visitado Dios --a-su-pueblo para-darles a-ellos pan.