Sofonías 2:5 - Gloss Spanish

⁵ Ay habitantes-de país-de el-mar nación-de cereteos palabra-de-YHVH contra-ustedes Canaán tierra-de filisteos ciertamente-te-destruiré de-allí-no-habrá habitante

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¡Ay de los que moran en la costa del mar, del pueblo de los cereteos! La palabra de Jehová es contra vosotros, oh Canaán, tierra de los filisteos, y te haré destruir hasta no dejar morador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Y qué aflicción les espera, filisteos, que viven a lo largo de la costa y en la tierra de Canaán, ¡porque este juicio es también en contra de ustedes! El Señor los destruirá hasta que no quede ni uno de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ay de la nación de los quereteos que viven a orillas del mar, pues Yavé ha hablado para condenarlos: 'Te haré desaparecer, Canaán, y tú, tierra de los filisteos, quedarás sin población.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Ay de los moradores de la costa, del pueblo de los cereteos!° La palabra de YHVH está contra vosotros, oh Canaán, tierra de filisteos. Haré que seas arrasada hasta que no quede morador alguno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Ay de los que habitan en las costas, pueblo de los quereteos! La palabra de Yahveh está contra vosotros: ¡Canáan, país de los filisteos! Te destruiré hasta que no quede habitante.

Sofonías 2:5 Referans Kwoze

Isaías 14:29

No-te-alegres Filistea toda-tú porque quebrada vara-de te-golpea pues-de-raíz-de serpiente saldrá víbora y-su-fruto serpiente-venenosa voladora

Isaías 14:30

Y-pacerán primogénitos-de pobres necesitados con-seguridad se-acostarán y-destruiré por-el-hambre tu-raíz tu-superviviente matará

Jeremías 47:7

¿Cómo te-tranquilizarás si-YHVH ordenó-a-ella contra-Ascalón y-a-orilla-de el-mar allí la-estableció -

Ezequiel 25:16

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí extiendo mi-mano contra-filisteos y-cortaré a-cereteos y-destruiré --resto-de orilla-de el-mar

Amós 3:1

escuchen --la-palabra la-esta que habló YHVH contra-ustedes hijos-de Israel contra toda-la-familia que hice-subir de-tierra-de Egipto diciendo:

Amós 5:1

Oigan --la-palabra la-esta que yo alzo por-ustedes lamento casa-de Israel

Sofonías 1:11

Lamenten habitantes-de el-Barrio-del-Mercado porque será-destruido todo-pueblo comerciante serán-cortados todos-negociantes-de plata

Sofonías 3:6

Cortadas naciones derribadas sus-fortalezas dejé-desiertas sus-calles sin quien-pasara destruidas sus-ciudades sin-nadie - habitante

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

Josué 13:2

ésta la-tierra que-quedaba todos-los-territorios-de los-filisteos y-todo-el-gesureo

Josué 13:3

desde-el-Sihor que enfrente-de Egipto y-hasta límite-de Ecrón al-norte para-el-cananeo se-considera cinco príncipes-de filisteos el-Gazeo y-el-asdodeo el-ascaloneo el-geteo y-el-Ecroneo y-los-aveos

Jueces 3:3

cinco príncipes-de filisteos y-todo-el-cananeo y-el-sidonio y-el-Heveo, habitante-de (el)-monte-de el-Líbano desde-el-monte-de Báal-Jermón hasta llegar a-Hamat

1 Samuel 30:14

nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego