Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 99:5 - Gloss Spanish

5 Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-estrado de-sus-pies santo es-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor.

Gade chapit la Kopi




Salmos 99:5
15 Referans Kwoze  

Y-levantándose David el-rey sobre-sus-pies dijo óiganme hermanos-míos y-pueblo-mío yo en-mi-corazón edificar una-casa de-reposo para-el-arca-de el-pacto-de-YHVH y-para-el-estrado-de los-pies-de nuestro-Dios y-había-preparado para-edificar


Exáltenlo-también en-la-asamblea-del-pueblo y-en-la-reunión de-los-ancianos alábenlo


Porque-grande-es sobre-los-cielos tu-misericordia y-hasta-las-nubes tu-verdad


Mi-Dios eres-tú y-te-doy-gracias mi-Dios-eres-tú y-yo-te-exalto


Entremos a-sus-moradas postrémonos ante-el-estrado de-sus-pies


Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos


En-YHVH se-gloria mi-alma oigan los-humildes y-se-alegran


Expresen-gratitud a-tu-nombre grande y-que-infunde-pavor santo es-él


Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-monte santo-suyo porque-santo-es YHVH nuestro-Dios


Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré


Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre


YHVH Dios-mío tú te-ensalzaré alabaré tu-nombre pues hiciste maravilla propósitos desde-lejos verdad fidelidad


Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo


Y-mi-pueblo decididos a-apartarse-de-mí aunque-al-altísimo le-invocan juntos no les-exaltará


Habla a-toda-asamblea-de hijos-de-Israel y-di a-ellos: Santos serán pues santo Yo YHVH su-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite