Salmos 98:7 - Gloss Spanish

⁷ Ruja el-mar y-su-plenitud el-orbe y-los-que-habitan en-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Brame el mar y su plenitud, El mundo y los que en él habitan;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¡Que el mar y todo lo que contiene le exclamen alabanzas! ¡Que se le unan la tierra y todas sus criaturas vivientes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¡Rujan el mar y todo lo que contiene, el mundo y todos los que lo habitan!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Conmuévase el mar, y cuanto hay en él, El mundo, y los que en él habitan!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ruja el mar con todo lo que encierra, el universo y lo que en él habita:

Salmos 98:7 Referans Kwoze

Salmos 24:1

de-David un-Salmo YHVH es-la-tierra y-su-plenitud el-mundo y-los-habitantes en-ella

Salmos 96:11

Alégrense los-cielos y-regocíjese la-tierra Ruja el-mar y-su-plenitud

Isaías 49:13

Canten-con-gozo cielos y-alégrese tierra prorrumpan prorrumpan montes canto pues-consuela YHVH su-pueblo y-de-sus-pobres se-compadecerá -

Isaías 61:11

Pues como-la-tierra hace-salir su-rebrote y-como-jardín sus-semillas hace-brotar así Señor YHVH hará-brotar rectitud y-alabanza ante todas-las-naciones