Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 96:9 - Gloss Spanish

9 Adoren a-YHVH en-esplendor-de-santidad tiemblen ante-su-presencia toda-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad; Temed delante de él, toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Adoren al Señor en todo su santo esplendor; que toda la tierra tiemble delante de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Adoren al Señor en el atrio sagrado, tiemblen ante él, pueblos de toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Adorad a YHVH en la hermosura de la santidad, Temblad ante su presencia, toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Adorad al Señor en vestiduras sacras, trepida toda la tierra en su presencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 96:9
14 Referans Kwoze  

Y-mientras-toda-la-Asamblea, se-postraba los-cantores cantaban y-las-trompetas sonaban sonaban todo-ello hasta acabarse el-holocausto


Y-cuando-acabaron de-ofrecer se-inclinó el-rey y-todos-los-que-se-encontraban con-él y-adoraron


Entonces-dijo Ezequías el-rey y-los-príncipes a-los-levitas que-alabasen a-YHVH con-las-palabras-de David y-de-Asaf el-vidente y-ellos-alabaron con-alegría y-se-inclinaron y-adoraron -


Bendito YHVH Dios-de nuestros-padres que puso tal-cosa en-el-corazón-de el-rey para-embellecer --la-casa-de YHVH que en-Jerusalén


Tu-pueblo-será ofrecimientos-voluntarios en-el-día de-tu-ejército en-esplendores-de-santidad desde-el-seno de-la-aurora tuyo es-el-rocío desde-tu-juventud


Ante-la-presencia del-señor tiembla oh-tierra ante-la-presencia del-Dios de-Jacob


Tributen a-YHVH la-gloria debida-a-su-nombre adoren a-YHVH en-el-esplendor-de-santidad


Tengan-temor de-YHVH toda-la-tierra de-él sientan-pavor todos-los-habitantes del-mundo


Ciertamente-la-ira hombre te-proveerá-de-gratitud el-residuo de-furores Te-ceñirás


A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete


YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra


Y-belleza-de su-ornamento en-soberbia la-convirtieron e-imágenes-de sus-abominaciones sus-vilezas hicieron en-él por-tanto lo-convertiré para-ellos su-impureza


Y-plantará tiendas-de su-realeza entre mares en-monte-de-belleza-de-santidad y-llegará a-su-fin y-no-habrá quien-ayude a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite