Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 95:8 - Gloss Spanish

8 No-endurezcan su-corazón como-en-Meribah como-en-el-día de-Masah en-el-desierto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor dice: «No endurezcan el corazón como lo hizo Israel en Meriba, como lo hizo el pueblo en el desierto de Masá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 No endurezcan sus corazones como en Meribá, como en el día de Masá en el desierto,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No endurezcáis el corazón como en Meribá, como el día de Masá, en el desierto,

Gade chapit la Kopi




Salmos 95:8
18 Referans Kwoze  

Y-altercó el-pueblo con-Moisés Y-dijeron da-a-nosotros agua y-bebamos y-dijo a-ellos Moisés ¿Por-Qué-altercan con-migo ¿Por-qué-provocan a-YHVH


Y-llamó nombre-de el-lugar Masah y-Meribah porque-altercar hijos-de Israel y-porque probar-de-ellos a-YHVH diciendo: está? YHVH entre-nosotros o-no -


Y-dijeron los-magos a-Faraón dedo-de Dios esto y-se-endureció corazón-de-Faraón y-no-escuchó a-ellos: como habló YHVH -


Pero-cuando se-enalteció Su-corazón y-su-espíritu se-endureció para-ensoberbecerse fue-depuesto del-trono-de su-reino y-la-gloria quitaron de-él


Y-dijo YHVH a-Moisés hasta-cuándo me-despreciará el-pueblo el-éste y-hasta-cuándo no-creerán en-mí con-todas las-señales que hice entre-él


Cierto todos-los-hombres los-que-vieron --mi-gloria y-mis-señales que-hice en-Egipto y-en-el-desierto y-probaron a-mí ya diez veces y-no oyeron a-Mi-voz


Hasta-ando para-la-comunidad la-mala la-ésta que ellos murmurando contra-mí --quejas-de hijos-de Israel que ellos murmuran contra-mí escuché


Estas aguas-de Meribah donde-contendieron hijos-de-Israel con-YHVH y-se-santificó en-ellos -


No Tentarán a-YHVH su-Dios como tentaron en-el-Masah


¿y-por-qué han-de-endurecer --su-corazón como endurecieron Egipto y-faraón --su-corazón ¿acaso-no cuando maltrató a-ellos ir y-ellos-se-fueron


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite