Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 95:6 - Gloss Spanish

6 vengan adoremos y-postrémonos arrodillémonos delante-de-YHVH nuestro-hacedor

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Vengan, adoremos e inclinémonos. Arrodillémonos delante del Señor, nuestro creador,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¡Entremos, agachémonos, postrémonos; de rodillas ante el Señor que nos creó!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Venid, inclinémonos y postrémonos, Arrodillémonos ante la presencia de YHVH, nuestro Hacedor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Venid y saludémoslo, postrados, doblemos la rodilla ante el Señor, nuestro hacedor.

Gade chapit la Kopi




Salmos 95:6
37 Referans Kwoze  

Y-sucedió al-acabar Salomón de-implorar a-YHVH - toda-la-plegaria y-la-súplica la-ésta se-levantó de-delante-de el-altar-de YHVH de-estar-arrodillado sobre-sus-rodillas y-sus-palmas tendidas al-cielo


Y-mientras-toda-la-Asamblea, se-postraba los-cantores cantaban y-las-trompetas sonaban sonaban todo-ello hasta acabarse el-holocausto


Y-cuando-acabaron de-ofrecer se-inclinó el-rey y-todos-los-que-se-encontraban con-él y-adoraron


Entonces-dijo Ezequías el-rey y-los-príncipes a-los-levitas que-alabasen a-YHVH con-las-palabras-de David y-de-Asaf el-vidente y-ellos-alabaron con-alegría y-se-inclinaron y-adoraron -


Porque-había-hecho Salomón un-estrado de-bronce y-lo-puso en-medio-de el-atrio cinco codos su-longitud Y-cinco codos su-anchura y-codos tres su-altura y-se-puso-en-pie sobre-él y-se-hincó sobre-sus-rodillas delante-de toda-la-congregación-de Israel y-extendió sus-manos al-cielo


Y-a-la-ofrenda-de la-tarde me-levanté de-mi-ayuno y-había-rasgado mi-vestido y-mi-manto y-me-caí sobre-mis-rodillas y-extendí mis-palmas a-YHVH mi-Dios


Pero-ninguno-dice ¿dónde está-Dios mi-hacedor que-da cánticos en-la-noche


Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal


Tus-manos me-hicieron y-me-establecieron hazme-entender para-que-aprenda tus-mandamientos


Porque-tú formaste mis-riñones me-tejiste en-el-vientre de-mi-madre


Alégrese Israel en-su-Hacedor los-hijos-de-Sion regocíjense en-su-rey


Ante-él se-doblegarán los-moradores-del-desierto y-sus-enemigos el-polvo lamerán


vengan cantemos-con-gozo a-YHVH aclamemos-con-júbilo a-la-roca de-nuestra-salvación


No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen


Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer


En-el-día el-aquel mirará el-hombre a-su-hacedor y-sus-ojos a-Santo-de Israel verán


Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él


Porque tu-marido tu-hacedor YHVH-de ejércitos su-nombre y-tu-redentor Santo-de Israel Dios-de toda-la-tierra es-llamado


No-te-irrites YHVH hasta-exceso y-no-para-siempre recuerdes pecado He-aquí mira-ahora tu-pueblo todos-nosotros


Todo-por esto el-Rey Darío afirmó el-edicto y-el-decreto


vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará


Y-olvidó Israel a-su-hacedor y-construyó palacios y-Judá multiplicó ciudades fortificadas pero-enviaré-fuego a-sus-ciudades y-consumirá sus-palacios -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite