Salmos 95:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Por-cuarenta años sentí-repugnancia en-aquella-generación Y-dije es-un-pueblo que-divagan de-corazón ellos y-ellos no-han-conocido mis-caminos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Durante cuarenta años estuve enojado con ellos y dije: “Son un pueblo cuyo corazón se aleja de mí; rehúsan hacer lo que les digo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Cuarenta años me disgustó esa gente y yo dije: 'Son un pueblo que siempre se escapa, que no han conocido mis caminos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Durante cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, Y dije: Es un pueblo que divaga en su corazón, Y no han conocido mis caminos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por cuarenta años aquella generación me disgustó, y dije: 'Un pueblo es éste de perverso corazón'. Mas ellos no aprendieron mis caminos.

Salmos 95:10 Referans Kwoze

Génesis 6:6

Y-lo-sintió YHVH que-hizo --el-hombre en-la-tierra y-dolió a-su-corazón

Job 21:14

Y-dicen a-Dios apártate de-nosotros pues-el-conocimiento de-tus-caminos no deseamos

Proverbios 1:7

El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -

Isaías 63:17

¿Por-qué nos-haces-errar YHVH de-tus-caminos endureciste nuestro-corazón a-tu-temor vuelve por-causa-de tus-siervos tribus-de tu-heredad

Jeremías 14:10

Así-dice YHVH del-pueblo el-éste ciertamente les-gusta deambular sus-pies no se-refrenan y-YHVH no los-quiere Ahora recordará su-maldad y-castigaré sus-pecados -

Jeremías 9:6

Por-tanto así dice YHVH ejércitos he-aquí-yo los-refinaré y-los-probaré pues-cómo haré a-causa-de hija-de-mi-pueblo

Números 32:13

Y-ardió-ira-de YHVH contra-Israel y-les-hizo-errar por-el-desierto cuarenta año hasta-terminar toda-la-generación la-que-hizo el-mal a-ojos-de YHVH

Deuteronomio 1:3

Y-fue en-cuadragésimo año en-uno-diez mes en-uno de-el-mes habló Moisés a-hijos-de Israel como-todo lo-que mandó YHVH a-él a-ellos: