Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 94:23 - Gloss Spanish

23 Y-él-hará-volver sobre-ellos --su-iniquidad y-en-su-maldad los-destruirá los-destruirá YHVH nuestro-Dios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Y él hará volver sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá en su propia maldad; Los destruirá Jehová nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Dios hará que los pecados de los malvados se tornen contra ellos; los destruirá por sus pecados. El Señor nuestro Dios los destruirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Hará que sobre ellos recaiga su maldad y los aniquilará su propia malicia: el Señor, nuestro Dios, los aniquilará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Él hará volver sobre ellos su iniquidad, Y los aniquilará en su propia maldad, YHVH nuestro Dios los aniquilará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Él volverá contra ellos sus pecados y en sus maldades los habrá de destruir, el Señor, nuestro Dios, los habrá de aniquilar.

Gade chapit la Kopi




Salmos 94:23
20 Referans Kwoze  

He-aquí-que-yo doy a-él espíritu y-escuchará noticia y-volverá a-su-país y-lo-haré-saber por-espada en-su-país


y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -


Pero-como-vino-ella delante-de el-rey dijo-él con-la-carta que-revirtiera el-designio perverso que-había-tramado contra-los-judíos sobre-su-cabeza y-colgasen a-él y-a-sus-hijos en-la-horca


Esta-es la-obra de-mis-acusadores de-parte de-YHVH y-de-los-que-hablan mal contra-mi-alma


falsedad hablan cada-uno a-su-prójimo con-labio de-lisonjas y-con-corazón doble hablan


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


Pero-les-disparará Dios saeta de-repente así-han-venido-a-ser sus-heridas


Fosa ha-cavado y-lo-ha-ahondado y-ha-caído en-el-foso que-hizo


Comerán-pues del-fruto de-su-camino y-de-sus-artimañas se-saciarán


En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo


Mas-los-impíos de-la-tierra serán-cortados y-los-pérfidos será-desarraigados de-ella -


Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado


Él morirá por-falta de-corrección y-por-la-mucha necedad-suya irá-de-tumbo-en-tumbo -


Y-castigaré sobre-él y-sobre-su-descendencia y-sobre-sus-servidores --iniquidad-de-ellos y-haré-venir sobre-ellos y-sobre-habitantes-de Jerusalén y-sobre-persona-de Judá - todo-el-mal que-hablé a-ellos: pues-no escucharon -


Pero-si-se-vuelve un-justo de-su-justicia y-comete pecado como-todas las-abominaciones que-hizo el-malvado hace entonces-vivirá toda-su-justicia su-justicia que-hizo no será-recordada por-su-infidelidad con-que-fue-infiel y-por-su-pecado con-que-pecó por-ellos morirá


Y-los-cuernos diez de-ella el-Reino diez reyes se-levantarán y-otro se-levantará tras-ellos Y-él, será-diferente de-anteriores y-tres reyes someterá


Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos


y todo-el-mal-de los-hombres-de Siquem hizo-volver Dios en-la-cabeza-de-ellos y-vino sobre-ellos la-maldición-de Jotam hijo-de-Jerobaal -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite