Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 94:21 - Gloss Spanish

21 Se-unen contra-la-vida del-justo y-la-sangre inocente condenan

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Se juntan contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Se unen contra los justos y condenan a muerte a los inocentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Conspiran en tropa contra la vida del justo, Y condenan a muerte° al inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Atentan contra la vida de los justos y hacen culpable la sangre inocente.

Gade chapit la Kopi




Salmos 94:21
25 Referans Kwoze  

Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú


Pero-ellos-conspiraron contra-él y-lo-apedrearon-con piedras por-mandato-de el-rey en-el-atrio-de la-casa-de YHVH


Y-derramaron sangre inocente la-sangre-de-Sus-hijos y-de-sus-hijas a-quienes sacrificaron a-los-ídolos de-Canaán y-fue-contaminada la-tierra con-las-sangres


Está-seca como-un-tiesto mi-fuerza y-mi-lengua está-pegada a-mi-paladar y-en-el-polvo-de-la-muerte me-has-puesto


Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal


Líbrame de-los-obradores de-iniquidad y-de-los-hombres de-sangres sálvame


De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío


Si-dicen andan con-nosotros pongámonos-al-acecho para-derramar-sangre acechemos al-inocente sin-causa


Porque sus-pies al-mal corren y-se-apresuran a-derramar-sangre


El-que-justifica al-impío y-el-que-condena al-justo Abominación de-YHVH por-igual-son-ambos


Pero sepan sabrán pues si-matan ustedes a-mí que-sangre inocente ustedes traerán sobre-ustedes y-a-la-ciudad la-ésta y-a-sus-habitantes, pues en-verdad me-envió YHVH a-ustedes para-hablar en-sus-oídos - todas-las-palabras las-estas -


Soborno tomaron-en-ti a-fin-de derramar-sangre usura e-interés tomaste y-defraudaste-a tus-prójimos con-extorsión y-a-mí olvidaste declaración-de Señor YHVH


Sus-dignatarios dentro-de-ella como-lobos arrebatan presa para-derramar-sangre para-matar personas a-fin-de ganar-injustamente ganancia-injusta


He-aquí príncipes-de Israel cada-uno por-su-poder están en-Ti a-fin-de derramar-sangre


Han-acordado todos administradores-de el-reino los-magistrados y-los-sátrapas los-consejeros y-los-gobernadores promulgue un-edicto el-Rey y-haga-cumplir decreto que cualquiera-que-ore oración a-cualquier-Dios u-hombre durante-días treinta excepto a-ti oh-Rey será-arrojado al-foso-de los-leones


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite