Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 92:9 - Gloss Spanish

9 Pero-tú estás-en-alto eternamente oh-YHVH

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán esparcidos todos los que hacen maldad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Tus enemigos, Señor, sin duda perecerán; todos los malhechores quedarán esparcidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¡Mira cómo perecen tus contrarios, cómo mueren, Señor, tus enemigos, y se dispersan todos los que hacen el mal!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque he aquí tus enemigos, oh YHVH, He aquí tus enemigos perecerán; Serán dispersados todos los que hacen iniquidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 mientras tú eres, Señor, eternamente excelso.

Gade chapit la Kopi




Salmos 92:9
21 Referans Kwoze  

No-así los-malos sino-que más-bien-son-como-paja que-arrebata el-viento


Más-tú oh-YHVH para-siempre estás-sentado-en-el-trono y-tu-memorial-va de-generación en-generación


Dije Dios-mío no-me-lleves en-la-mitad de-mis-días por-generación de-generaciones son-tus-años


Pues los-impíos perecerán y-los-enemigos de-YHVH como-la-belleza de-los-prados se-desvanecerán en-el-humo se-desvanecerán


Mi-Dios en-su-misericordia en-su-misericordia vendrá-a-mi-encuentro Dios hará-que-yo-mire-ufano a-mis-adversarios


Desde-tu-templo sobre-Jerusalén a-ti traerán los-reyes presente


Porque-he-aquí los-que-se-alejan-de-ti perecerán destruyes a-todos-los-que-se-prostituyen alejándose-de-ti


Tú dominas la-arrogante-subida del-mar cuando-se-alzan sus-olas tú las-sosiegas


Porque-tú YHVH eres-el-Altísimo sobre-toda-la-tierra muy enaltecido sobre-todos-los-dioses


Naciones como-estruendo-de aguas muchas hacen-estruendo y-reprenden a-él y-huye de-lejos y-es-llevado como-retama-de montes delante-de-viento y-como-torbellino ante tempestad


Un-tercio-de-ti por-la-espada morirán y-por-hambre perecerán dentro-de-ti y-el-tercio por-la-espada caerán a-tu-alrededor y-el-tercio a-todo-viento esparciré y-espada desenvainaré tras-ellos


Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.


Y-aconteció en-el-viajar-de el-arca y-dijo Moisés: Levántate YHVH y-se-dispersen tus-enemigos y-huyan los-(que)-te-odian de-tu-presencia.


Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra


así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite