Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 91:1 - Gloss Spanish

1 El-que-habita al-abrigo del-Altísimo a-la-sombra el-Todopoderoso morará

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 El que habita al abrigo del Altísimo Morará bajo la sombra del Omnipotente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Los que viven al amparo del Altísimo encontrarán descanso a la sombra del Todopoderoso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Tú que habitas al amparo del Altísimo y resides a la sombra del Omnipotente,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 El que habita al abrigo de ’Elyón° Morará bajo la sombra de ’El- Shadday.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El que mora al abrigo del Altísimo y a la sombra del Omnipotente se aposenta,

Gade chapit la Kopi




Salmos 91:1
22 Referans Kwoze  

YHVH es-tu-guarda YHVH es-tu-sombra sobre-la-mano derecha-tuya


Guárdame como-la-niña de-tus-ojos en-la-sombra de-tus-alas escóndeme


Su-alma en-bienestar morará y-su-simiente heredará la-tierra


Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto


Cuán grande-es-tu-bondad que-has-reservado para-los-que-temen que-has-obrado para-los-que-se-refugian en-ti a-la-vista de-los-hijos de-los-hombre


Tú eres-escondedero para-mí de-la-angustia me-preservarás con-cantos de-liberación me-rodearás Sélah


Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH


Y-lo-verán los-justos y-temerán y-de-él se-reirán


Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva


Oración de-Moisés. de-varón-de-Dios Señor morada tú has-sido nos de-generación en-generación


Como-el-manzano entre-los-árboles del-bosque así es-mi-amado entre los-hijos a-su-sombra me-he-deleitado y-me-he-sentado y-su-fruto es-dulce a-mi-paladar


Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared


Y-será-varón como-refugio-viento y-refugio tempestad como-corrientes-de-aguas en-sequedad como-sombra-de roca-grande en-tierra reseca


Y-será por-santuario y-para-piedra-de tropiezo y-para-roca-de caída para-dos-de casas-de Israel para-trampa y-para-red para-habitante-de Jerusalén


Aliento-de nuestra-nariz ungido-de YHVH fue-atrapado en-sus-trampas del-cual decíamos a-su-sombra viviremos entre-las-naciones -


Por-tanto di así-dice Señor YHVH aunque los-envié-lejos entre-las-naciones, y-aunque los-dispersé por-los-países no-obstante-he-sido para-ellos por-santuario un-poco en-los-países donde-fueron allí -


y-dijo la-zarza a-los-árboles si en-verdad ustedes ungen a-mi como-rey sobre-ustedes. vengan refugiados a-mi-sombra y-si-no saldrá fuego de-la-zarza y-devorará a-los-cedros-de el-Líbano


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite