Salmos 90:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Alégranos conforme-a-los-días en-que-nos-afligiste conforme-a-los-años con-que-vimos el-mal

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que vimos el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior! Compensa los años malos con bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Haz que nuestra alegría dure lo que la prueba y los años en que vimos la desdicha.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que hemos visto males.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Danos gozo a la medida de los días de aflicción y de los años que vimos infortunio.

Salmos 90:15 Referans Kwoze

Salmos 30:5

Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 61:3

Para-conceder a-dolientes-de Sion para-dar a-ellos hermosura en-lugar-de ceniza óleo-de alegría en-vez-de duelo manto-de alabanza en-vez-de espíritu-de angustia y-se-llamará a-ellos robles-de la-rectitud plantío-de YHVH para-resplandecer