Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 89:30 - Gloss Spanish

30 Y-haré-que-dure perpetuamente su-simiente y-su-trono como-los-días de-los-cielos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Pero, si sus descendientes abandonan mis enseñanzas y dejan de obedecer mis ordenanzas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Si sus hijos abandonan mi ley y no andan según mis decisiones,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Si sus hijos abandonan mi Ley, Y no andan en mis ordenanzas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Yo establezco por siempre su semilla, su trono, como los días de los cielos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:30
15 Referans Kwoze  

Yo seré-para-él como-padre Y-él, será-para-mí como-hijo que en-su-obrar-mal y-lo-castigaré con-vara-de hombres y-con-azotes-de hijos-de hombre


Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre


Profunda-indignación se-ha-apoderado-de-mí a-causa-de-los-impíos que-abandonan tu-ley


Si-guardan tus-hijos mi-pacto y-mi-testimonio que les-enseñaré también-Sus-hijos a-perpetuidad se-sentarán en-el-trono-tuyo


Para-siempre estableceré tu-simiente y-edificaré de-generación-en-generación tu-trono Sélah


Quienes-abandonan la-ley alaban al-impío pero-quienes-guardan la-ley contienden con-ellos -


Porque doctrina buena doy les mi-dirección no-abandonen


pues-así dice YHVH no-faltará a-David hombre que-se-asienta sobre-trono-de casa-de-Israel


Del-pobre retiene su-mano usura e-interés no toma mis-estatutos hace en-mis-leyes camina él no morirá por-pecado-de su-padre vivir vivirá


En-mis-leyes camine y-mis-estatutos guarde para-hacer verdad justo él vivir vivirá declaración-de Señor YHVH


Yo YHVH su-Dios en-mis-leyes anden y-mis-decretos guarden y-cumplan a-ellos


Para-que Se-multipliquen sus-días y-días-de sus-hijos en la-tierra que juró YHVH a-sus-padres para-dar a-ellos como-días-de los-cielos sobre-la-tierra -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite