Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 89:2 - Gloss Spanish

2 las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Tu amor inagotable durará para siempre; tu fidelidad es tan perdurable como los cielos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 yo digo: tu favor es eterno, al hacer el cielo, pusiste en él tu fidelidad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Porque dije: La misericordia será edificada para siempre, En los cielos mismos establecerás tu verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 El amor del Señor quiero cantar por siempre, anunciar tu lealtad por las generaciones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:2
16 Referans Kwoze  

Y-dije te-ruego Oh-YHVH Dios-de los-cielos el-Dios grande y-terrible que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-guardan sus-mandamientos


Y-se-negaron a-escuchar y-no-se-acordaron de-tus-maravillas que habías-hecho con-ellos antes-endurecieron --su-cerviz y-dieron-jefe para-volver a-su-servidumbre en-su-rebelión pero-tú Dios-que perdonas clemente y-compasivo tardo-para-la-ira y-de-mucha-Misericordia misericordia y-no los-dejaste


Pero-por-tus-compasiones muchas no-los consumiste ni los-dejaste porque Dios-clemente y-compasivo tú


Pero-la-Misericordia de-YHVH es-desde-siempre y-hasta-siempre sobre-los-que-le-temen y-su-justicia para-con-los-hijos de-los-hijos


Para-siempre oh-YHVH tu-palabra está-firme en-los-cielos


Hacedor de-cielos y-tierra del-el-mar y-todo-lo-que-hay-en-ellos que-guarda la-verdad para-siempre


Iniquidad trama sobre-cama se-obstina en-camino no-bueno el-mal no rechaza


Tu-justicia no-escondí dentro de-mi-corazón tu-fidelidad y-tu-salvación he-declarado no-oculté tu-misericordia y-tu-verdad a-la-asamblea magna


Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré


Su-simiente por-siempre continuaré-siendo y-su-trono como-el-sol delante-de-mí


Para-siempre estableceré tu-simiente y-edificaré de-generación-en-generación tu-trono Sélah


No hombre Dios para-que-mienta ni-hijo-de-hombre para-que-cambie-de-mente acaso-él? dijo y-no hará y-habla y-no la-cumplirá


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite