Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 89:18 - Gloss Spanish

18 Porque-el-esplendor de-su-potencia eres-tú y-por-tu-favor es-enaltecido es-enaltecido nuestro-cuerno

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Así es, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, nos ha dado nuestro rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Nuestro escudo está en la mano del Señor nuestro rey, en manos del Santo de Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Pues de YHVH es nuestro escudo, Del Santo de Israel, nuestro Rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Tú eres, en efecto, la gloria de su fuerza y por tu amor levantas nuestra frente.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:18
18 Referans Kwoze  

Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho


Ha-alzado cuerno para-su-pueblo alabanza para-todo-sus-piadosos para-los-hijos de-Israel pueblo-cercano-a-él Alaben-a-YHVH


Porque no por-su-espada tomaron-posesión de-la-tierra y-su-brazo no-salvó los que-fue-tu-diestra y-tu-brazo y-la-luz de-tu-rostro? porque te-complacías-en-ellos


Reina Dios sobre-las-naciones Dios se-sienta en-el-trono santo-suyo


Sólo en-Dios espera-en-silencio alma-mía porque-de-él viene-mi-esperanza


También-Yo Te-daré-gracias con-instrumento-de-arpa a-tu-verdad-cantaré oh-Dios-mío salmodiaré a-ti con-la-lira oh-santo de-Israel


Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad


Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás


Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -


Y-otra-vez-harán humildes en-YHVH gozo y-pobres-de humanidad en-santo-de Israel se-alegrarán


Marchen de-camino salgan de-senda paren de-delante-nuestro --Santo-de Israel -


Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará


Así-dijo YHVH su-redentor Santo-de Israel por-su-causa enviaré a-Babilonia y-haré-descender fugitivos todos-ellos incluso-caldeos en-naves-de su-orgullo


Porque Yo YHVH tu-Dios Santo-de Israel tu-salvador doy tu-rescate Egipto Etiopía y-Sebá en-lugar-de-ti


y-oró Ana y-dijo se-regocija mi-corazón en-YHVH se-alza mi-cuerno en-YHVH se-ensancha mi-boca contra-mis-enemigos pues me-he-alegrado con-tu-salvación


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite