Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 89:17 - Gloss Spanish

17 En-tu-nombre se-regocijan todo-el-día y-por-tu-justicia son-enaltecidos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Porque tú eres la gloria de su potencia, Y por tu buena voluntad acrecentarás nuestro poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Tú eres la fuerza gloriosa de ellos. A ti te agrada hacernos fuertes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Tú eres el brillo de su poder, de tu bondad nos viene la victoria.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Porque Tú eres el esplendor de su potencia, Y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 En tu nombre se goza todo el día y en tu justicia se realza.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:17
14 Referans Kwoze  

Y-dijo a-ellos vayan coman manjares-grasos y-beben cosas-dulces y-envíen porciones al-que-no-tiene preparado para-él porque-santo el-día a-nuestro-señor y-no-se-entristezcan porque-la-alegría-de YHVH es su-fortaleza


Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor


Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido


Ha-alzado cuerno para-su-pueblo alabanza para-todo-sus-piadosos para-los-hijos de-Israel pueblo-cercano-a-él Alaben-a-YHVH


YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias


Más-en-cuanto-a-mí yo-lo-anunciaré para-siempre salmodiaré al-Dios de-Jacob


Sino-que-aplastaré delante-de-él a-sus-adversarios y-a-los-que-le-odian heriré


Pues he-aquí tus-enemigos oh-YHVH porque-he-aquí tus-enemigos perecerán serán-esparcidos todos-los-hacedores de-iniquidad


Sólo en-YHVH de-mí se-dirá rectitudes y-fuerza a-él vendrá y-serán-avergonzados todos los-que-se-enardecen contra-él


y-oró Ana y-dijo se-regocija mi-corazón en-YHVH se-alza mi-cuerno en-YHVH se-ensancha mi-boca contra-mis-enemigos pues me-he-alegrado con-tu-salvación


YHVH son-quebrados los-que-se-oponen-a-él los-que-se-oponen-a-él contra-él contra-él en-los-cielos tronará YHVH juzgara los-confines-de-tierra dará-fuerza a-su-rey y-exaltará el-cuerno-de su-ungido -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite