Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 88:4 - Gloss Spanish

4 Porque-está-saciada de-males mi-alma y-mi-vida al-Seol se-acerca

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Soy contado entre los que descienden al sepulcro; Soy como hombre sin fuerza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Estoy como muerto, como un hombre vigoroso al que no le quedan fuerzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Me cuentan entre los que bajan a la fosa, soy un hombre acabado,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Soy contado entre los que descienden al sepulcro, He llegado a ser como un varón sin fuerza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Saturado estoy de males, y mi vida tocando en el seol;

Gade chapit la Kopi




Salmos 88:4
14 Referans Kwoze  

Mi-espíritu está-agotado mis-días están-extinguidos tumbas-hay para-mí


Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa


Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa


A-ti oh-YHVH clamé y-al-Señor dirigí-mi-súplica


De-todos-mis-adversarios he-venido-a-ser objeto-de-oprobio y-para-mis-vecinos en-gran-manera y-causa-de-miedo para-mis-conocidos los-que-me-ven en-la-calle huyen de-mí


Despreciado y-rechazado-de hombres varón-de dolores y-conocedor-de sufrimiento y-como-el-que-esconde rostro de-él despreciado y-no lo-estimamos


Me-llenó de-hierbas-amargas me-saturó con-hiel -


Entonces-te-haré-descender con-los-que-descienden-a hoyo con-pueblo-de pasado y-te-haré-habitar en-tierra-de profundidades como-ruinas de-antigüedad con-los-que-bajan-a hoyo para-que no vuelvas Y-daré gloria en-tierra-de vivientes


Me-cercaron las-aguas hasta-mi-alma el-abismo me-rodeó. Las-algas envolvían mi-cabeza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite