Salmos 87:4 - Gloss Spanish

⁴ Mencionaré a-Ráhab Y-a-Babilonia antes-quienes-me-reconocen he-aquí Filistea y-tiro con-Etiopía éste nació-allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía; Este nació allá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Incluiré a Egipto y a Babilonia entre los que me conocen, también a Filistea y a Tiro, e incluso a la distante Etiopía. ¡Ahora todas son ciudadanas de Jerusalén!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hablamos entre amigos de Egipto y Babilonia, luego, de Tiro, Filistea y Etiopía: tal y cual han nacido aquí o allá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo haré mención de Rahab,° y de Babilonia entre los que me conocen, He aquí Filistea, Tiro y Etiopía: °Éste nació allá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Yo cuento a Ráhab y a Babel entre los que me conocen; tirios y filisteos e incluso etíopes han nacido allí'.

Salmos 87:4 Referans Kwoze

Job 9:13

Dios no-volverá su-ira debajo-de-él debajo-de-él se-abaten los-ayudantes-de Ráhab

Salmos 137:1

Junto-a los-ríos de-Babilonia allí nos-sentábamos y-aun-llorábamos al-acordarnos --de-Sion

Salmos 45:12

Así-codiciará el-rey tu-belleza pues-él tu-señor y-presta-homenaje-a-él

Salmos 68:31

Reprende a-la-bestia del-cañaveral la-manada de-toros con-los-becerros de-los-pueblos sometiéndose con-piezas-de-plata dispersa a-los-pueblos-que en-guerras se-complacen

Salmos 89:10

Tú dominas la-arrogante-subida del-mar cuando-se-alzan sus-olas tú las-sosiegas

Isaías 19:11

Ciertamente-necios oficiales-de Zoán sabios-de consejeros-de Faraón consejo insensato ¿cómo dirán a-Faraón hijo-de-sabios Yo hijo-de-reyes-de-antigüedad

Isaías 51:9

Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Ezequiel 28:2

Hijo-de-hombre di al-gobernante-de tiro así-dice Señor YHVH por-cuanto altivo tu-corazón y-dices Dios Yo trono-de dioses me-siento en-corazón-de mares Pero-tú hombre y-no-Dios aunque-tienes tu-corazón como-corazón-de dioses

Daniel 4:30

En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros

1 Samuel 17:8

y-se-alzo y-grito a-las-filas-de Israel y-dijo a-ellos por-qué salen para-disponer batalla acaso-no yo el-filisteo y-ustedes servidores de-Saúl eligen-para-ustedes hombre y-baje a-mi