Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 87:1 - Gloss Spanish

1 De-los-hijos-de-Coré Salmo cántico su-fundación-se-asienta en-los-montes-de-santidad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Su cimiento está en el monte santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 En el monte santo está la ciudad fundada por el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 La ciudad que fundó en los montes santos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Salmo de los hijos de Coré.° Cántico. Él la fundó sobre los santos montes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 De los hijos de Coré. Salmo. Canto. Su fundamento está sobre los montes santos:

Gade chapit la Kopi




Salmos 87:1
17 Referans Kwoze  

Y-comenzó Salomón a-edificar --la-casa-de-YHVH en-Jerusalén en-el-monte-de Moriah en-el-que se-había-aparecido a-David su-padre el-cual había-preparado en-el-lugar David en-la-era-de Ornán el-jebuseo


Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro


Plantados están nuestros-pies dentro-de-tus-puertas oh-Jerusalén


Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré


Monte-de-Dios-es el-monte-de-Basán monte de-crestas-es el-monte-de-Basán


Edificó como-las-alturas su-santuario como-la-tierra que-fundó para-siempre


¿Y-qué-responderá enviados-de-nación? que YHVH estableció Sión y-en-ella se-refugiarán afligidos-de su-pueblo -


Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí pone en-Sion piedra piedra-de prueba angular-de preciosa-de fundamento fundado el-que-cree no desmayará


Y-los-traeré a-monte-de mi-santidad y-les-alegraré en-casa-de mi-oración sus-holocaustos y-sus-sacrificios para-aceptación sobre-mi-altar porque mi-casa casa-de-oración será-llamada para-todo-los-pueblos


Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite